Füge den Titel auf Deutsch hier hinzu
- Artiste: Haris Dzinovic
- Chanson: Mustuluk
- Traduction : bosniaque → allemand
- Publié par
Sandzak1991 le Sam, 31/03/2012 - 01:00 - Traductions : anglais, grec, russe
Mustuluk
Od sumraka do svitanja
zivim k'o car
do zadnjeg dukata
Nek znaju svi
da ne zalim
sto si mi ti, sreco, udata
REF.
Za mustuluk bih pozlatio
prvog ko mi bude javio
da se kajes sto si njegova
i da si pogrijesila
Za mustuluk bih pozlatio
samo kad bih opet saznao
da kraj njega sada imas sve
a jos pitas za mene
Ja ne krijem
sto tugujem
sto bez tebe zauvijek ostajem
Oprosti mi
zbog ljubavi
ja sam ti je davno ukrao
REF.
Füge den Titel auf Deutsch hier hinzu
Von der Abendämmerung bis zum Morgengraun,
lebe ich wie ein König,
bis zum letzten Goldstück.
Sollen alle wissen,
dass ich es nicht bereue
dass du, Glückliche, verheiratet bist.
REF.
Für eine gute Nachricht* würde ich vergolden
wer mir als erstes Bescheid gibt,
dass du bereust seins zu sein
und das du einen Fehler begangen hast.
Für eine gute Nachricht würde ich vergolden,
wenn ich wieder erfahren würde,
dass du neben ihm jetzt alles hast,
aber trotzdem noch nach mir fragst.
Ich verstecke nicht,
dass ich trauere
warum ich ohne dich für immer bleibe.
Verzeih mir,
wegen der Liebe
ich habe sie dir schon längst gestohlen.
REF. "
| 7 remerciements |
Commentaires