-
In My Arms → traduction en tonguien
✕
Traduction
'I Hoku Nima
Ko ho pepe puluu ¹
Fonu 'ia he 'ofo
Ko ho 'ulu mingimingi
Ko ho malimali pihipihi
Pea 'oku 'ou siosio
Kamata e koe ke tupu
Kuou lava pe 'o puke ma'u koe
[Tau:]
'I he 'ilo na lili e he 'ao
pea ha'u vave e he matangi
Ka toki malu'i koe 'i he'eku nima
E to he 'uha
E laiki e peau takatakai kakato
Ka toki malu'i koe 'i he'eku nima
Tuunga tohi fananga, fonu moe fananga mana
'o e kau tu'i mo tu'i fefine moe langi lanu moana lahi 'aupito
'Oku maumau ho'oku loto, 'i he 'ilo pe
E 'aho e taha naa ke sio he totonu mei he loi
[Tau]
Mahalo na'e to he fale 'eiki
Mahalo 'oku 'ikai ke tonu he misi
Ka 'ikai teke 'ongo'i ngaongao
Ka teu...
'Ofa kiate koe ma'u pe
[Tau] x2
Merci ! ❤ | ||
Publié par SilentRebel83 2012-06-28
Commentaires de l’auteur·e :
I. Koe pepe puluu, koe mahaki 'atamai hili he fa'ele pepe. 'Oku pau he fa'e ke ma'u ha loto mamahi, ta'emonuia, faa tangi, ngaongao, pea moe ha me'a.
✕
Plumb: Top 3
1. | Cut |
2. | Don't Deserve You (Slow Version) |
3. | Beautifully Broken |
Expressions idiomatiques dans « In My Arms »
1. | baby blues |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nom : Josh
Modérateur of the Moana
Contribution : 5197 traductions, 24 translittérations, 2477 chansons, 2 collections, 18161 remerciements, a répondu à 428 demandes 124 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 3242 commentaires, a ajouté 19 annotations
Langues : maternelle anglais, courant tonguien, avancé allemand
"Work hard in silence, let your success be your noise!"