✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
내 남자친구에게 (To My Boyfriend)
나 무서웠나 봐 그래서 말 못했었나 봐
아직 내 맘에 그 말들이 맴도나 봐
혹시나 몰라서 다시 마주칠지 몰라서
네가 좋아했던 그때 그 향수만 뿌렸어
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
스쳐가는 널 잡지 못하고
돌아서는 널 잡지 못하고
실감이 안 났어 너를 보낼 수가 없었어
왠지 이런 내 맘 너와 같을 것 같아서
시간이 지나도 더욱 선명해질 너라서
너 없는 시간이 내겐 의미조차 없나 봐
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
스쳐가는 널 잡지 못하고
돌아서는 널 잡지 못하고
난 왜 눈물만 나는데 지울 수가 없는데
네가 다시 돌아 볼 것만 같아
바보처럼 아무 말도 못하고 붙잡지 못 했던
이런 내가 나조차 너무 싫어
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
스쳐가는 널 잡지 못하고
돌아서는 널 잡지 못하고 널 보냈어
Publié par Thegrl 2015-02-01
Dernière modification par Miley_Lovato 2020-08-03
Traduction
Erkek Arkadaşım İçin
Sanırım korkmuştum , yapamamamın neden bu olsa ki
Bu sözler hala aklımda yankılanıyor
Bu durumdan sonra bilemiyorum
Tekrar birbirimize koşabilir miyiz bilmiyorum
O zamanlardaki en sevdiğin parfümü sıktım
Seni özledikten sonra
Çıldıracakmış gibi hissettikten sonra
Koşarak bana gelip sarılacakmışsın gibi hissettikten sonra
Delice acıdıktan sonra,bir aptal gibi ağladım
Dokunduğunda seni yakalayamadım
Arkanı döndüğünde seni yakalayamadım
Bunu fark edemedim,gitmene izin vermemeliydim
Nedense seninde aynı şeyleri hissettiğini düşünüyorum
Zaman geçtikçe daha net olacaksın
Ama burada olmadığın sürece bir anlamı yok
Seni özledikten sonra
Çıldıracakmış gibi hissettikten sonra
Koşarak bana gelip sarılacakmışsın gibi hissettikten sonra
Delice acıdıktan sonra,bir aptal gibi ağladım
Dokunduğunda seni yakalayamadım
Arkanı döndüğünde seni yakalayamadım
Seni silmeye çalıştığımda neden sadece göz yaşlarım akıyor?
Sanki geri gelecekmişsin gibi hissediyorum
Bir aptal gibi,bir şey diyemedim,seni tutamadım
Bu yüzden kendimden nefret ediyorum
Seni özledikten sonra
Çıldıracakmış gibi hissettikten sonra
Koşarak bana gelip sarılacakmışsın gibi hissettikten sonra
Delice acıdıktan sonra,bir aptal gibi ağladım
Dokunduğunda seni yakalayamadım
Arkanı döndüğünde seni yakalayamadım
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
xd_ | 9 années 1 mois |
Publié par Thegrl 2015-02-01
✕
Collections avec « 내 남자친구에게 (To My ... »
1. | Songs written by Hyuna |
2. | Hyuna || Melting |
HyunA: Top 3
1. | 베베 (BABE) |
2. | I'm Not Cool |
3. | 잘나가서 그래 (Roll Deep) (jalnagaseo geulae) |
Commentaires
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
𝙙𝙤 𝙣𝙤𝙩 use my translations 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘰𝘶𝘵 my permission.
çevirilerimi 𝘣𝘦𝘯𝘪𝘮 𝘪𝘻𝘯𝘪𝘮 𝘰𝘭𝘮𝘢𝘥𝘢𝘯 𝗸𝘂𝗹𝗹𝗮𝗻𝗺𝗮𝘆ı𝗻.