Αστείε μου Βαλεντίνε (Astie mou Valentine)

anglais

My Funny Valentine

My Funny Valentine
Sweet Comic Valentine
You Make Me Smile
With My Heart
You're Looks Are Laughable,
Unphotographable
Yet You're My Favorite Work Of Art
Is Your Figure less Than Greek
Is Your Mouth a Little Weak
When You Open It To Speak
Are You Smart
Don't Change A Hair For Me
Not If You Care For Me
Stay Little Valentine, Stay...
Each Day Is Valentine's Day

 Essayer d'aligner
grec

Αστείε μου Βαλεντίνε (Astie mou Valentine)

Aστείε μου Βαλεντίνε
Γλυκέ κωμικέ Βαλεντίνε
Με κάνεις να χαμογελώ
Με την καρδιά μου
Η εμφάνισή σου προκαλεί γέλιο
Είναι αφωτογράφητη
Κι όμως είσαι το αγαπημένο μου έργο τέχνης
Είναι η φιγούρα σου λιγότερο απο ελληνική;
Είναι το στόμα σου λίγο αδύναμο
Όταν το ανοίγεις για να μιλήσεις;
Είσαι έξυπνη;
Όμως μην αλλάξεις ούτε μια τρίχα για μένα
Όχι αν νοιάζεσαι για μένα
Μείνε, μικρέ μου Βαλεντίνε, μείνε
Κάθε μέρα είναι του Αγίου Βαλεντίνου...

Publié par sophier1789 le Sam, 04/08/2012 - 19:40
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « My Funny Valentine »
anglais → grec - sophier1789
0
Commentaires