Tusen Takk :)
-
My Heart Will Go On → traduction en norvégien
104 traductions•français #1+103 de plus, #2, #3, #4, #5, albanais, allemand #1, #2, #3, #4, arabe #1, #2, arménien, azéri, bengali, bulgare, catalan #1, #2, #3, chinois #1, #2, #3, coréen #1, #2, croate #1, #2, #3, #4, danois, espagnol #1, #2, #3, estonien #1, #2, finnois #1, #2, #3, #4, grec #1, #2, #3, hébreu, hindi, hongrois #1, #2, #3, #4, indonésien, islandais, italien #1, #2, japonais #1, #2, kazakh #1, #2, #3, kirghiz, kurde, kurde (sorani), letton, macédonien, malaisien, néerlandais, norvégien, ourdou, persan #1, #2, philippin/tagalog #1, #2, polonais #1, #2, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, #4, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, serbe #1, #2, #3, singhalais, slovaque, suédois, tamoul, tchèque #1, #2, thaï #1, #2, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, ukrainien, vietnamien #1, #2
✕
Traduction
Mitt hjerte vil gå videre
Hver natt i mine drømmer
Ser jeg deg, føler deg
Det er sånn jeg vet du går videre
Langt forbi avstanden
Og områdene mellom oss
Du har kommet for å vise at du går videre
Nær, fjern, hvor enn du er
Tror jeg at hjertet går videre
Enda en gang åpner du døren
Og du er her i mitt hjerte
Og mitt hjerte vil gå videre
Kjærlighet kan berøre oss en gang
Og vare en livstid
Og aldri slippe tak før vi er én
Kjærlighet var når jeg elsker deg
En ekte gang jeg holder meg til
I mitt liv vil vi alltid gå videre
Nær, fjern, hvor enn du er
Tror jeg at hjertet går videre
Enda en gang åpner du døren
Og du er her i mitt hjerte
Og mitt hjerte vil gå videre
Du er her, det er ingenting å frykte
Og jeg vet at hjertet mitt vil gå videre
Slik vil vi alltids forbli
Du er trygg i mitt hjerte
Og mitt hjerte vil gå videre
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Unusual Alex | 6 années 3 mois |
lucas.morabito | 9 années 5 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par NamWan 2014-10-01
Ajouté en réponse à la demande de lucas.morabito
✕
Reliés
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (traduction en English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Aidez à traduire « My Heart Will Go On »
Collections avec « My Heart Will Go On »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
I did this in like one minute, so there might be lots of mistakes. I tried, at least.