-
In My Life → traduction en français
✕
Traduction
Dans ma vie
Je sens la chaleur sous mes pieds
Je dois partir, je n'ai pas le temps de dormir
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis
Je détourne la tête et m'éloigne
Tu me rends malade, tu me rends nerveux
Révolu est le temps où tu disais
"Celle-ci est la bonne, profite de la journée"
Le temps pour l’honnêteté est révolu
"Ma victoire est ta défaite"
Ne vois-tu pas que tu avais tort ?
Dans ma vie, je décide, et ça m'excite
Comment je suis, comment je vis, qui j'aime
Je me sens fort à ma façon, et ça m'excite
Dans ma vie, je décide, je décide
Je décide
Je décide
Tout ce que tu fais, tu ne peux le nier,
Est une perte de temps, une perte de vie
Puis-je suggérer que tu investisses
Dans autre chose que le désespoir ?
Avant que tu ne t'en rendes compte, la ballade est terminée
Dans ma vie, je décide, et ça m'excite
Comment je suis, comment je vis, qui j'aime
Je me sens fort à ma façon, et ça m'excite
Dans ma vie, je décide, je décide, je décide
C'est entre tes mains, si tu abandonnes
C'est entre tes mains, si tu n'arrêtes pas
C'est entre tes mains, si tu abandonnes
C'est entre tes mains, si tu n'arrêtes pas
C'est entre tes mains si tu abandonnes, abandonnes
C'est entre tes mains, si tu n'arrêtes pas
C'est entre tes mains si tu abandonnes, abandonnes
C'est entre tes mains
C'est entre tes mains...
L'enregistrement montre que tu es morte, mais que tu vis encore
Chaque fois que tu es morte, on t'a donné
Une autre chance de changer ton attitude négative
Et de faire quelque chose, c'est entre tes mains
C'est entre tes mains si tu abandonnes, abandonnes
C'est entre tes mains si tu abandonnes, abandonnes
C'est entre tes mains
C'est entre tes mains
Tes mains...
Abandonnes
Abandonnes
Abandonnes
Abandonnes
Abandonnes
Abandonnes
Abandonnes
Abandonnes
✕
The Rasmus: Top 3
1. | In the Shadows |
2. | Jezebel |
3. | October & April |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27637 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais