-
In My Life → traduction en espéranto
- •
✕
Traduction
En mia vivo
Estas ejoj ke mi memoros
Tuta mia vivo, kvankam iuj ŝanĝis
Iuj por ĉiam, ne por plibone
Iuj malaperis kaj iuj restas
Ĉiuj tiuj ejoj havis ĝiajn momentojn
Kun amantoj kaj amikoj, mi ankoraŭ povas memori
Iuj estas morta kaj iuj estas vivaj
En mia vivo, mi amis ĉiuj ili
Sed de ĉiuj tiuj amikoj kaj amantoj
Estas neniu ke kompariĝas kun vi
Kaj tiuj memoroj perdas sian signifon
Kiam mi pensas en amo kiel nova aĵo
Kvankam mi scias ke mi neniam perdos afekcion
Por homoj kaj aferoj ke estis antaŭe
Mi scias ke mi ofte haltos kaj pensas en ili
En mia vivo, mi amos vin pli
Kvankam mi scias ke mi neniam perdos afekcion
Por homoj kaj aferoj ke estis antaŭe
Mi scias ke mi ofte haltos kaj pensas en ili
En mia vivo, mi amos vin pli
Merci ! ❤ | ||
Publié par Diazepan Medina 2018-02-11
Dernière modification par Diazepan Medina 2018-02-17
✕
Collections avec « In My Life »
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9710 traductions, 2533 translittérations, 6840 chansons, 60 collections, 11389 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3206 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.