-
My Sweet Prince → traduction en serbe
✕
Traduction
Moj slatki prinče
Nikad nisam mislio da ću se od tebe oznojiti,
nikad nisam mislio ni da ćeš se ti oznojiti od mene.
Nikad nisam mislio da ću biti pun čežnje,
nikad nisam mislio da ću se osećati tako posramljeno.
Zmaj i ja
možemo oterati svu bol.
Zato, pre nego što završim svoj dan,
seti se.
Moj slatki prinče, ti si taj. (2x)
Nikad nisam mislio da ću trebati ići u mirovinu,
nikad nisam mislio da ću se trebati suzdržati,
nikad nisam mislio da ovo ne bi moglo uspeti.
Zatvori rupu u mojoj žili.
Moj cenjeni prijatelj i ja
možemo popraviti svu bol.
Zato, pre nego što završim svoj dan,
seti se.
Moj slatki prinče, ti si taj. (2x)
Ti si taj, ti si taj. (2x)
Nikad nisam mislio da ću biti išta napušeniji,
nikad nisam mislio da ćeš me jebati u mozak.
Nikad nisam mislio da će ovo prestati,
nikad nisam mislio da ćeš prekinuti lanac.
Ti i ja, dragi,
prije smo sprali svu bol.
Zato, pre nego što završim svoj dan,
seti se.
Moj slatki prinče, ti si taj. (2x)
Ti si taj, ti si taj. (4x)
Moj slatki prinče, moj slatki prinče.
✕
Collections avec « My Sweet Prince »
1. | Placebo | Without You I'm Nothing (1998) |
Placebo: Top 3
1. | Every You Every Me |
2. | Without You I'm Nothing |
3. | Protège-moi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ulls que llampeguen i boca ardent, mans enllaçades, galtes rosades i cabelleres volant al vent!
Rôle : Super membre
Contribution : 142 traductions, 12 chansons, 299 remerciements, a répondu à 80 demandes 50 membres aidés, a laissé 1 commentaire
Langues : maternelle bosnien, croate, monténégrin, serbe, courant anglais, slovène, débutant catalan, grec ancien, hongrois, API, latin, slavon/vieux-slave, russe, espagnol, basque (moderne, batua)