Paul McCartney - My Valentine (traduction en bulgare)

anglais

My Valentine

What if it rained?
We didn't care,
She said that someday soon
the sun was gonna shine.
And she was right,
this love of mine,
My Valentine.
 
As days and nights
would pass me by,
I tell myself that I was waiting for a sign.
Then she appeared,
a love so fine,
My Valentine.
 
And I will love her for life.
And I will never let a day go by
without remembering the reasons why
she makes me certain that I can fly.
 
And so I do,
without a care,
I know that someday soon
the sun is gonna shine.
And she'll be there,
This love of mine,
My Valentine.
 
Publié par Gavrilo Došen le Dim, 19/02/2012 - 22:59
Aligner les paragraphes
traduction en bulgare

Моя валентинке

А ако завали?
Не ни е грижа,
Тя каза, че някой ден скоро
слънцето ще изгрее.
И беше права,
моята любима,
Моята валентинка.
 
Дните и нощите ме подминаваха.
Казах си , че ще чакам знак.
Тогава се появи тя,
Любов, толкова красива.
Моята валентинка.
 
И ще я обичам за цял живот.
И никога няма да допусна да мине и ден
без да си спомня за причините, поради които
тя ме кара да се чувствам сигурен, че мога да летя.
 
И така аз продължавам
без да ме е грижа
Знам, че някой скорошен ден
слънцето ще изгрее.
И тя ще бъде там.
Моята любима.
Моята валентинка.
 
Publié par darkval le Lun, 14/01/2013 - 13:25
Paul McCartney: Top 3
Commentaires