✕
Traduction
Něco lepšího
Věřím jen sám sobě
Zjistil jsem, že když je opravdu třeba pomoc, nikdo tu není
Protože nakonec
na to člověk zůstane sám
Myslím na všechny ty věci, co se nikdy nezlepšily
Ale není to moje chyba, že to dopadlo takhle
Ty, které ještě mám, spočítám na prstech ruky
Ten, kdo byl nejlepším přítelem, je skoro zapomenut
A z kámoše je člověk, kterého už nikdy neuvidíš
Ale takový je život
Tak se snažím dělat to, co mě přivádí k úsměvu
to, co mě dělá spokojeným
ale nad sebou mám tmavé mraky
které mě dělají hlupákem, přísahám ti
myslím, že si zasloužím něco lepšího
říkají, že ten, kdo čeká, nečeká nadarmo
ale nestalo se vůbec nic
tak doufám, že brzo se něco stane
Takové to je, když tu sám sedím
a začínám trochu přemýšlet
o tom, jestli tu není něco víc než tohle
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
je třeba, aby tu bylo něco víc než tohle
Nevydržím další zimu
sám v posteli bez někoho, vedle koho můžu ležet
vše je v klidu
vlaky jsou zrušeny
nikdo se na mě nepodívá
nikdo z nich nepozdraví
všichni se dívají dolů, když jdou kolem
jen se hrozně stresují a mají tak málo času
a nikdo to nemá tak, jak by chtěl
jsou společenští jen, když si dají pivo
říkají, že mě mají rádi
a další den zapomenou, co mi řekli
ale já se držím toho mála, co mám
a každý jeden den makám jak hovado
ale já si myslím, že si zasloužím něco lepšího
říkají, že ten, kdo čeká, nečeká nadarmo
ale nestalo se vůbec nic
tak doufám, že brzo se něco stane
Takové to je, když tu sám sedím
a začínám trochu přemýšlet
o tom, jestli tu není něco víc než tohle
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
musí tu být něco víc
je třeba, aby tu bylo něco víc než tohle (X3)
✕
Collections avec « Noe Bedre »
1. | Songs which played in Skam Series Pt. 2 |
Expressions idiomatiques dans « Noe Bedre »
1. | Når alt kommer til alt |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : David
Rôle : Super membre
Contribution : 129 traductions, 63 translittérations, 161 chansons, 2765 remerciements, a répondu à 15 demandes 14 membres aidés, 3 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 27 commentaires
Langues : maternelle tchèque, courant anglais, français, slovaque, avancé finnois, italien, suédois, intermédiaire allemand, letton, norvégien, polonais, russe, ukrainien, sorabe supérieur, débutant biélorusse, estonien, espagnol, vepse, danois, carélien