На краю Земли

serbe

Na Kraju Sveta

Ja zivim na kraju sveta
ne dam suncu da me vidi

Kad uveli cvet procveta
mozda cu i ja
voljena ponovo biti

Ref.
I drugi su mozda krivi
ali niko k'o nas dvoje
pricace ko prezivi
kakvu smo ljubav, mili
pod noge bacili svoje

Ne spominjem ime tvoje
ne verujem samoj sebi

Ni ocima plave boje
ako te sretnem
da te pozelela ne bih

Ref.

Try to align
russe

На краю Земли

Я живу на краю Земли
На разрешаю солнцу увидеть меня

Когда завядший цветок зацветет
Может быть и я
Любимой опять буду

И другие может быть виноваты
Но никто как мы вдвоем
Будет говорить, тот кто переживет
Какую мы любовь, милый
Под ноги бросили свои

Не вспоминаю твое имя
Не верю сама себе

Ни глазам голубого цвета
Что если бы тебя встретила
Не захотела бы тебя вновь

Publié par Vshunja le Dim, 04/03/2012 - 17:24
2 remerciements
UtilisateurTime ago
ligijakalina2 années 25 semaines
Guests thanked 1 time
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (2 votes)
Plus de traductions de "Na Kraju Sveta"
serbe → russe - Vshunja
5
UtilisateurPosté il y a...
Marinka1 année 18 semaines
5
ligijakalina2 années 25 semaines
5
Commentaires
Marinka     avril 27th, 2013
5

Вишня, все хорошо!

Только здесь: "НE разрешаю солнцу увидеть меня"