La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Nachtgedicht

Dich bedecken
nicht mit Küssen
nur einfach
mit deiner Decke
(die dir von der Schulter geglitten ist)
dass du im Schlaf nicht frierst.
 
Später
wenn du erwacht bist
das Fenster zumachen
und dich umarmen
und dich bedecken
mit Küssen
und dich entdecken.
 
Traduction

Poesia notturna

Coprirti
Non di baci
Ma solo
Con la tua coperta
(Che è scivolata
Dalle tue spalle)
In modo che dormendo
Non prenda freddo.
 
Poi
Al tuo risveglio
Chiusa la finestra
Abbracciarti
E coprirti di baci
E scoprirti.
 
Erich Fried: Top 3
Commentaires