-
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska → traduction en tonguien
37 traductionsfrançais+36 de plus, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, API, biélorusse, bosnien, bulgare, catalan, chinois #1, #2, coréen, croate, espagnol, espéranto, gallois, hébreu, indonésien, italien, japonais, macédonien, persan #1, #2, polonais, roumain, russe #1, #2, rusyn, serbe, slovène, tchèque, tchouvache, thaï, tonguien, ukrainien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska
Hromy divo bijú
Zastavme ich, bratia
Veď sa ony stratia
Slováci ožijú
To Slovensko naše
Posiaľ tvrdo spalo
Ale blesky hromu
Vzbudzujú ho k tomu
Aby sa prebralo
Traduction
'Oku 'Uhila 'I Tatilasi (Fasi Fakafonua Solovenisiki (Solovakia))
'Oku 'uhila 'i he Tatilasi,
Papatu tupuvao 'a e mana
Kau tama, tuku ke mau ta'ofi e naua
Pea, te nau ngalo,
E fakamo'ui 'a e kakai Solovaki.
Ka ko Solovakia 'o maua
Na'e mohe vave fuu mama'o.
Ka ko e faisisili...
'Oku ne ngaue 'e ia
Ke 'aa.
Merci ! ❤ | ||
Publié par SilentRebel83 2012-11-09
Commentaires de l’auteur·e :
He kuo hiki mei he lea faka'ingilesi na'e fai 'a Soren.
Collections avec « Slovak National ... »
1. | My favourite national anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nom : Josh
Modérateur of the Moana
Contribution : 5197 traductions, 24 translittérations, 2476 chansons, 2 collections, 18109 remerciements, a répondu à 428 demandes 124 membres aidés, 37 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 15 expressions, a laissé 3242 commentaires, a ajouté 19 annotations
Langues : maternelle anglais, courant tonguien, avancé allemand
"Work hard in silence, let your success be your noise!"