-
Nadji novu ljubav → traduction en italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Nadji novu ljubav
Nudiš mi zvezde, nudiš mi snove
Al' ja živim svoju bol
Nudiš mi sve što ljubav se zove
A znaš da neću biti tvoj
Šta li si kod mene zavolela
Čemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje sreće
Daleko, zlato moje
Refren:
Nađi novu ljubav, novo nebo,
niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj
Kako moram
-
Nađi novu ljubav , novo nebo,
i niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije
Goni me vetar, nosi daleko
Bolje da ti ne pričam
Koja me tuga od tebe tera
Al' ništa i ne osećam
Šta li si kod mene zavolela
Čemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje sreće
Daleko, zlato moje
Ref.: 2X
Nađi novu ljubav , novo nebo,
niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj
Kako moram
Nađi novu ljubav , novo nebo,
i niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije
Traduction
Trovare nuovo amore
tu mi stai offrendo stelle , tu mi stai offrendo sogni
ma ho vissuto il mio dolore
tu mi stai offrendo tutto ciò che si chiama amore
ma sai che lo non sarò vostro
cosa ti piace di me,
che cos'è che non sei resistere
il mio destino lontano è dalla tua felicità
la mia cara
trovare un nuovo amore , nuovo cielo,
nessuno sa che cosa è successo a noi
perchè è il tuo cuore dolente , e mi berrò
Io vivrò la mia vita
come ho devo
trovare un nuovo amore , nuovo cielo,
nessuno sa che cosa è successo a noi
perchè è il tuo cuore dolorante , e mi berrò
Io vivrò come un cane senza di lei
Dio non permette che me in modo diverso
che il vento mi trasporta via,
Meglio se ne parla,
che dolore mi sta tenendo lontano da te,
ma io non sento niente
cosa ti piace di me,
che cos'è che non sei resistere
il mio destino lontano è dalla tua felicità,
la mia cara
trovare un nuovo amore , nuovo cielo,
nessuno sa che cosa è successo a noi,
perchè è il tuo cuore dolorante , e mi berrò
Io vivrò la mia vita
come ho devo
trovare un nuovo amore , nuovo cielo,
nessuno sa che cosa è successo a noi,
perché il tuo cuore è dolorante, e mi berrò,
Io vivrò come un cane senza di lei,
Dio non permette che me in modo diverso
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
treeoftoday244 | 10 années 1 mois |
Publié par Invité·e 2013-11-03
✕
Aidez à traduire « Nadji novu ljubav »
Saša Matić: Top 3
1. | Ko si ti |
2. | Nadji novu ljubav |
3. | Kad Ljubav Zakasni |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !