Ma douce (Najmoje)

  • Artiste: Željko Joksimović (Жељко Јоксимовић)
  • Album: 111 (2002) / The Platinum Collection (2007)
  • Chanson: Najmoje
  • Traductions: anglais #1, #2, français, russe

Ma douce

Pourquoi fronces-tu les sourcils
Alors qu'ils ont été fait pour ma vue
Pourquoi enlèves-tu des boucles*
Alors qu'elles sont nées pour que je les touche

Où j'étais cette nuit, on s'en fout
Où je serai à nouveau pareil

Pourquoi caches-tu tes lèvres
Alors qu'elles ont été faites pour mes baisers
Pourquoi es-tu silencieuse et en colère
Est-ce que tes yeux ne m'aiment plus

Où j'étais cette nuit, on s'en fout
Où je serai à nouveau pareil
Dis-moi juste sincèrement
Si nous ne formons toujours qu'un

Ref. 2x
M'es-tu ma douce dévouée
Et à moi comme je suis à toi
Plaisir de ma vie
Mon trésor, mes yeux

Pourquoi fronces-tu les sourcils
Alors qu'ils ont été fait pour ma vue
Pourquoi enlèves-tu des boucles*
Alors qu'elles sont nées pour que je les touche

Où j'étais cette nuit, on s'en fout
Où je serai à nouveau pareil

Pourquoi caches-tu tes lèvres
Alors qu'elles ont été faites pour mes baisers
Pourquoi es-tu silencieuse et en colère
Est-ce que tes yeux ne m'aiment plus

Où j'étais cette nuit, on s'en fout
Où je serai à nouveau pareil
Dis-moi juste sincèrement
Si nous ne formons toujours qu'un

Publié par Effily le Mar, 10/04/2012 - 18:29
Commentaires de l’auteur(e) :

*cheveux

Original:
serbe

Najmoje

Video Lyrics
Voir la vidéo
Plus de traductions de « Najmoje »
serbe → français - Effily
Željko Joksimović: Top 6
Commentaires