-
نسيني الدنيا → traduction en danois
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
نسيني الدنيا
نسيني الدنيا
نسيني العالم
دوبني حبيبي وسبني أقوللك أحلى كلام
لو الف الدنيا
لو الف العالم
مش ممكن زي غرامك إنت ألاقي غرام
لو أقلك إني بحبك الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك بارجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
كان أجمل يوم في حياتي
يوم ما قبلتك يا حياتي
مقدرتش أتحمل
من غير ما أفكر لحظة لقتني بدوب في هواك
خدتني من كل الناس
عشت فأجمل إحساس
ونسيت يا حبيبي الدنيا معاك
لو أقلك إني بحبك الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك بارجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
أنا شايلك جوة عينيا
والدنيا دي شاهدة عليا
أنا جنبك وبحبك
مش ممكن أقدر يا حبيبي فيوم أنساك
بتمنى العمر يطول
وأفضل أحبك على طول
دنا ياما حلمت أكون وياك
لو أقلك إني بحبك الحب شوية عليك
لو ثانية أنا ببعد عنك بارجع مشتاق لعينيك
ضمني خليك ويايا
دوبني ودوب في هوايا
تعالى نعيش أجمل أيام
Publié par Iwanna_Diabian 2012-04-26
Dernière modification par Eagles Hunter 2021-03-19
Traduction
Få mig til at glemme verdenen
Få mig til at glemme verdenen
Få mig til at glemme folk
Smelt mig min skat
Og lad mig fortælle dig søde ord
Om så jeg går verdenen rundt
Om så jeg går rundt om folket
Er det umuligt at finde en kærlighed, ligesom din
Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Er kærligheden alt for lidt til dig
Hvis jeg er væk fra dig et sekund
Vender jeg tilbage i behov for at se dine øjne
Hold mig og forbliv med mig
Smelt mig, og smelt i min kærlighed
Kom lad os leve de smukkeste dage
(Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Er kærligheden alt for lidt til dig
Hvis jeg er væk fra dig et sekund
Vender jeg tilbage i behov for at se dine øjne
Hold mig og forbliv med mig
Smelt mig, og smelt i min kærlighed
Kom lad os leve de smukkeste dage)
Det var den smukkeste dag i mit liv
Den dag jeg mødte dig, mit liv
Jeg var ikke i stand til at holde ud, uden dig
Uden at jeg tænkte for et øjeblik
Fandt du mig smeltende i din kærlighed
Du tog mig fra alle folk
Jeg levede med de smukkeste følelser
Og jeg glemte verden med dig skat
Ahhhh
Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Er kærligheden alt for lidt til dig
Hvis jeg er væk fra dig et sekund
Vender jeg tilbage i behov for at se dine øjne
Hold mig og forbliv med mig
Smelt mig, og smelt i min kærlighed
Kom lad os leve de smukkeste dage
Jeg hæver dig fra mit indre
Og denne verden som mit vidne
Jeg er ved siden af dig og jeg elsker dig
Jeg er ikke i stand til at glemme dig min skat
Jeg håber, at årene går
Og jeg foretrækker at elske dig hele vejen
Jeg drømte så ofte at være sammen med dig
Ahhhh
Hvis jeg fortæller dig, at jeg elsker dig
Er kærligheden alt for lidt til dig
Hvis jeg er væk fra dig et sekund
Vender jeg tilbage i behov for at se dine øjne
Hold mig og forbliv med mig
Smelt mig, og smelt i min kærlighed
Kom lad os leve de smukkeste dage
✕
Reliés
25Band - خاطرهها |
Javid - Ты моя дунья |
Christelle El Mallah - My all mash up |
Alaa Wardi - نسيني الدنيا A-capella cover by Alaa Wardi |
Aidez à traduire « نسيني الدنيا »
Collections avec « نسيني الدنيا »
1. | Songs for the one you love ❤ |
Ragheb Alama: Top 3
1. | نسيني الدنيا (Nassini El Donia) |
2. | الحب الكبير (El Hob El Keber) |
3. | اللي باعنا (Elli Baana) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Lyrics have been edited in case you want to check your translation :)