Paroles de National Anthems & Patriotic Songs

ParolesTraductionsDemandes
A Magyar Nemzeti Himnusz.hongroisanglais
espéranto
français
italien
portugais
A Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)portugaisallemand
anglais
arabe
asturien
catalan
chinois
coréen
espagnol
espéranto
français
grec
hébreu
hongrois
italien
lituanien
néerlandais
norvégien #1 #2
persan
polonais
roumain
russe
serbe
suédois
tchèque
thaï
turc
vietnamien
A Portuguesa (Hino Nacional, versão completa)portugaisallemand
anglais
asturien
italien
tonguien
espéranto
Abkhazian National Anthem - Aiaaira (Аиааира)circassienanglais
translittération
Acadian National Anthem [1884] - Ave, Maris Stellalatinanglais
français
portugais
tonguien
espéranto
Afghan National Anthem - Milli Surood (ملی سرود)pashtoalbanais
anglais #1 #2
arabe
coréen
espéranto
indonésien
kurde
ourdou
persan #1 #2
portugais
russe
tonguien
translittération
turc
African Union Anthem - Let Us All Unite and Celebrate Togetheranglaisarabe
espagnol
filipino/tagalog
français
portugais
swahili
tonguien
turc
espéranto
Alabamaanglaisespéranto
Aland Islands National Anthem - Ålänningens sångsuédoisanglais
finnois
néerlandais
portugais
tonguien
espéranto
Alaska's Flaganglaisespéranto
tonguien
turc
Albanian National Anthem - Himni i Flamuritalbanaisanglais #1 #2
API
arabe
coréen
croate
espagnol
espéranto
grec
hébreu
indonésien
italien
macédonien
malaisien
portugais
russe
serbe
suédois
tonguien
turc
Algerian National Anthem - Kassaman (قَسَمًا)arabeallemand
anglais
chinois
espagnol
français
galicien
grec
hébreu
indonésien
italien
malaisien
néerlandais
polonais
portugais
russe
suédois
thaï
tonguien
translittération
espéranto
American National Anthem - The Star-Spangled Banneranglaisallemand
arabe
espagnol
espéranto
français
grec #1 #2
hébreu
italien
lituanien
ourdou
portugais
russe #1 #2 #3
serbe
tonguien
translittération
turc #1 #2
ukrainien #1 #2
American Pledge of Allegianceanglaisespagnol
français
italien
japonais
turc
American Samoa Territorial Anthem - Amerika Samoasamoananglais
portugais
tonguien
espéranto
russe
Andalusian National Anthem - Himno Nacional de Andalucíaespagnolallemand
anglais
basque (moderne, batua)
portugais
russe
tonguien
turc
espéranto
Andorran National Anthem - El Gran Carlemanycatalanallemand
anglais
basque (moderne, batua)
espagnol
français
galicien
portugais
roumain
russe
tonguien
turc
espéranto
Angolan National Anthem - Angola Avanteportugaisallemand
anglais
congolais
espagnol
italien
russe
tonguien
turc
espéranto
Anthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republicfinnoisanglais
portugais
russe
tonguien
espéranto
français
ukrainien
Anthem of the Kazakh Soviet Socialist Republic (Қазақ Советтiк Социалистік Республикасының мемлекеттік әнұраны)kazakhanglais
translittération
turc
Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic (Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасынын Мамлекеттик Гимни)kirghizanglais
azéri
biélorusse
russe
translittération
turc
kazakh
Antigua and Barbuda National Anthem - Fair Antigua, We Salute Theeanglaisportugais
tonguien
espéranto
Argentinian National Anthem - Himno Nacional Argentinoespagnolanglais
espéranto
grec
portugais
tonguien
turc
Armenian National Anthem - Mer Hayrenik (Մեր Հայրենիք)arménienallemand
anglais
bosniaque
espéranto
français
hébreu
indonésien
kurde
portugais
serbe
tonguien
translittération
turc
ukrainien
Aruban National Anthem - Aruba Dushi Terapapiamentoanglais
portugais
tonguien
espéranto
russe
Assyrian Anthem - Roomrama (ܪܘܡܪܡܐ)aramaïque (syriaque classique)anglais
espagnol
translittération
espéranto
Asturies, Patria querida - Himnu del Principáu d'Asturiesasturienallemand
anglais
basque (moderne, batua)
coréen
espagnol
français
portugais
tonguien
espéranto
Australian National Anthem - Advance Australia Fairanglaisespagnol
espéranto
filipino/tagalog
français
italien
persan
portugais
serbe
tonguien
turc
Austrian National Anthem - Land der Bergeallemandanglais
grec
portugais
slovaque
tonguien
turc
espéranto
Azerbaijani Military Song - Əsgər Marşıazérianglais
turc
serbe
Azerbaijani National Anthem - Azərbaycan Marşıazérianglais
croate
grec
persan
portugais
russe
serbe
tonguien
translittération
turc #1 #2
espéranto
Bahamian National Anthem - March On, Bahamalandanglaisportugais
tonguien
turc
espéranto
Bahraini National Anthem - Bahrainona (بحرينُنا)arabeanglais
catalan
espagnol
français
persan
portugais
tonguien
translittération
turc
espéranto
Bangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)bengalianglais
espagnol
français
hébreu
italien
néerlandais
portugais
tonguien
translittération
espéranto
Barbadian National Anthem - In Plenty and In Time of Needanglaisportugais
tonguien
espéranto
Basque Country Anthem - Eusko Abendaren Ereserkiabasque (moderne, batua)allemand
anglais
espagnol
filipino/tagalog
français
portugais
tonguien
turc
espéranto
Bavarian Anthem - Bayernhymneallemandanglais
filipino/tagalog
portugais
tonguien
turc
espéranto
Beautiful Nebraskaanglaisturc
espéranto
Belarusian National Anthem - My Bielarusy (Мы, беларусы)biélorusseallemand
anglais
espagnol
espéranto
portugais
russe #1 #2 #3
serbe
tchèque
tonguien
translittération
turc
vietnamien
Belarusian National Republic Anthem - Vajacki maršbiélorusseanglais
portugais
russe
tonguien
translittération
espéranto
Belgian National Anthem (trilingual version) - Brabançonnenéerlandaisanglais
portugais
turc
espéranto
Belgian National Anthem [Dutch version] - De Brabançonnenéerlandaisallemand
anglais
français
portugais
tonguien
turc
espéranto
Belgian National Anthem [French version] - La Brabançonnefrançaisallemand
anglais
espéranto
finnois
portugais
roumain
tonguien
turc
wallon
Belgian National Anthem [German version] - Die Brabançonneallemandanglais
français
portugais
tonguien
turc
espéranto
Belizean National Anthem - Land of the Freeanglaisespagnol
filipino/tagalog
garifuna
portugais
tonguien
espéranto
Beninese National Anthem - L'Aube nouvellefrançaisanglais
portugais
tonguien
espéranto
Berber national anthem - Kker a mmis umazigh !kabyleanglais
français
portugais
tonguien
turc
espéranto
Bhutanese National Anthem - Druk tsendehen (འབྲུག་ཙན་དན་)dzongkhaallemand
anglais
espéranto
filipino/tagalog
français
néerlandais
portugais
tonguien
translittération
Blessed be the Land of Zimbabwe - National Anthem of Zimbabweanglaisautre #1 #2
portugais
turc
espéranto
Bolivian National Anthem - Himno Nacional de Boliviaespagnolanglais
autre
aymara
portugais
quechua
tonguien
turc
espéranto
Bosnia and Herzegovina National Anthem - Državna himna Bosne i Hercegovine ( Државна химна Босне и Херцеговине)bosniaqueanglais
croate
français
portugais
russe
serbe
tonguien
translittération
ukrainien
espéranto
Botswana National Anthem - Fatshe leno la ronatswanaanglais
portugais
tonguien
espéranto
russe
Brazillian Flag Anthem - Hino à Bandeira do Brasilportugaisanglais
tonguien
espéranto
Brazillian Independence Anthem - Hino da Independência do Brasilportugaisanglais
tonguien
Brazillian National Anthem - Hino Nacional Brasileiroportugaisanglais
arabe
indonésien
russe
tonguien
galaïco-portugais
British National Anthem - God Save the Queenanglaisallemand
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
croate
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
français
gaélique (gaélique écossais)
gaélique (gaélique irlandais)
grec #1 #2
italien
néerlandais
portugais
russe
slovaque
tonguien
turc
anglais (moyen anglais)
Brittany National Anthem - Bro gozh ma zadoùbreton (brezhoneg)anglais
autre
basque (moderne, batua)
espéranto
français
kurde
portugais
turc
Bro Goth Agan Tasow - Anthem of Cornwall (in Cornish)Corniqueallemand
anglais
Bruneian National Anthem - Allah Peliharakan Sultanmalaisienanglais
filipino/tagalog
portugais
tonguien
translittération
turc
Bulgarian National Anthem- Mila Rodino (Мила Родино)bulgareanglais
croate
filipino/tagalog
finnois
grec
portugais
roumain
russe
tonguien
translittération
Burkinabe National Anthem - Une Seule Nuitfrançaisanglais
portugais
tonguien
Burmese National Anthem - Kaba Ma Kyei (ကမ္ဘာမကျေ) birmanallemand
anglais
chinois
coréen
espagnol
français
grec
hindi
italien
japonais
portugais
thaï
tonguien
translittération
Burundian National Anthem - Burundi BwacuKirundianglais
français
tonguien
serbe
Cabo Verde - Hino Nacional (1975-1996) - Esta É a Nossa Pátria Bem Amadaportugaisanglais
tonguien
Cambodian National Anthem - Nokor Reach (បទនគររាជ)khmeranglais
français
tonguien
translittération
Cameroonian National Anthem - O Cameroon, Cradle of Our Forefathersanglaistonguien
turc
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad (National Anthem of Equatorial Guinea)espagnolanglais
Canadian National Anthem - O Canadaanglaisautre #1 #2
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
français
grec
italien
portugais
tonguien
turc
Canadian National Anthem - Ô Canada [French version]françaisanglais
espagnol
espéranto
grec
portugais
tonguien
turc
Canción del Sembrador (Himno de Castilla-La Mancha)espagnol
Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdadeportugaisallemand
anglais
tonguien
Catalonian Anthem - Els Segadorscatalanallemand
anglais
basque (moderne, batua)
croate
espagnol
français
galicien
grec
letton
polonais
portugais
roumain
tchèque
tonguien
turc
slovaque
Central African National Anthem - La Renaissancefrançaisanglais
autre
portugais
tonguien
turc
Chadian National Anthem - La Tchadiennefrançaisallemand
anglais
arabe #1 #2
autre
bengali
bulgare
coréen
danois
espagnol
finnois
grec
hébreu
néerlandais
norvégien
portugais
russe
slovène
tonguien
Chant de Ralliement - Hymne du Cameroun - en françaisfrançaisallemand
anglais
tonguien
espagnol
Chechen Anthem - Шатлакхан Илли tchétchènetranslittération
Chilean National Anthem - Himno Nacional de Chileespagnolallemand
anglais
tonguien
turc
Chilean National Anthem - Himno Nacional de Chile (Versión Completa)espagnolanglais
Chinese National Anthem - Guo Ge (国歌)chinoisanglais
arabe
croate
filipino/tagalog
grec
tonguien
translittération
Chinese National Anthem - ROC, Taiwan 中華民國國歌chinoisallemand
anglais #1 #2
arabe
bengali
coréen #1 #2
espagnol
français
japonais
néerlandais
portugais
russe
tonguien
translittération
hindi
Chinese Royal Anthem - Gong Jin'ou (鞏金甌)chinoisanglais
espagnol
tonguien
translittération
Columbian National Anthem - Himno Nacional de Colombiaespagnolallemand
anglais
tonguien
Comoran National Anthem - Udzima wa ya Masiwacomorienallemand
anglais
arabe
croate
espagnol
français #1 #2
tonguien
biélorusse
bulgare
russe
ukrainien
Congo, Republic of national anthem (La Congolaise)françaisanglais
Congolese national anthem (Debout Congolaise)françaisanglais
Cook Islands National Anthem - Te Atua Mou Emaori des Îles Cookallemand
anglais #1 #2
tonguien
russe
Corsican national Anthem - Dio vi Salvi Reginacorseanglais
bulgare
catalan
français
slovaque
Costa Rican National Anthem - Himno Nacional de Costa Ricaespagnolanglais
portugais
tonguien
turc
Croatian National Anthem - Full Version (Lijepa naša domovino)croateanglais
Croatian National Anthem - Lijepa naša domovinocroatealbanais
allemand
anglais
autre
biélorusse
biélorusse (trasianka)
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
français
galicien
géorgien
grec
hébreu
hongrois
latin
macédonien
néerlandais
polonais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tchèque
tonguien
turc
ukrainien
grec (classique)
Cuban National Anthem - El Himno de Bayamoespagnolallemand
anglais #1 #2
filipino/tagalog
tonguien
turc
Czech National Anthem - Kde domov můj?tchèqueanglais
croate
filipino/tagalog
polonais
russe
slovène
tonguien
ukrainien
Danish National Anthem - Der er et yndigt landdanoisanglais #1 #2 #3
persan
portugais
tonguien
De âlde Friezenfrisonallemand
anglais
néerlandais
portugais
suédois (dialectes)
Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (National Anthem of Guyana)anglais
Dideba (დიდება) Former National Anthem of Georgia (1990-2004)géorgienanglais
translittération
Djiboutian National Anthem - Djiboutisomalienanglais
arabe
autre
français
tonguien
russe
Dominica National Anthem - "Isle of Beauty, Isle of Splendour"anglaisportugais
tonguien
turc
Dutch National Anthem - Wilhelmusnéerlandais (moyen néerlandais)allemand
anglais
néerlandais
persan
tonguien
russe
East Timorese National Anthem - Pátriaportugaisanglais
tonguien
East Turkestan National Anthem - قۇرتۇلۇش يولىداouïghouranglais
portugais
tonguien
translittération
turc
Ecuadorian National Anthem - ¡Salve, Oh Patria!espagnolanglais
arabe
portugais
quichua (kichwa)
tonguien
turc
Egyptian National Anthem - Bilady, Bilady, Bilady (بلادي بلادي بلادي)arabeanglais
arménien
tonguien
translittération
El Salvadoran National Anthem - Himno Nacional de El Salvadorespagnolanglais
tonguien
Eritrean National Anthem - Ertra, Ertra, Ertra (ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ) tigrinyaanglais
arabe
tonguien
translittération
allemand
Esperanto Hymn - La Espero Himnoespérantoallemand
anglais
arabe
espagnol
français
polonais
russe
chinois
portugais
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõmestonienanglais
finnois
russe
tonguien
Ethiopian National Anthem - Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya (ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ)amhariqueanglais
asturien
chinois
coréen
espagnol
filipino/tagalog
français
gaélique (gaélique irlandais)
géorgien
grec
hébreu
malaisien
néerlandais
polonais
portugais
russe
thaï
tonguien
translittération
arabe
Fanohge Chamoruchamorroallemand
anglais
chinois
espagnol
grec
italien
russe
Faroese National Anthem - Tú alfagra land míttféroïenanglais
danois
tonguien
Fijian National Anthem God bless Fiji (English version)anglais
Filipino National Anthem - Chosen Land (Commonwealth Era)anglaisfilipino/tagalog
Filipino National Anthem - Lupang Hinirangfilipino/tagalogaklanon
anglais
azéri
bikol
butuanon
catalan
cebuano
croate
français
grec
hiligaynon
ilokano
japonais
kapampangan
kinaray-a
latin
manobo
néerlandais
pangasinan
persan
portugais
serbe
tausūg
tchèque
thaï
tonguien
turc
waray-waray
Filipino National Anthem - Patria de Amores (1899-1901)espagnolanglais
Finnish National Anthem - Maammefinnoisanglais
persan
polonais
portugais
russe
slovaque
suédois
tchèque
tonguien
Forever Marshall Islands (National Anthem of The Marshall Islands)anglais
Forged from the Love of Liberty (National Anthem of Trinidad and Tobago)anglais
French National Anthem - La Marseillaisefrançaisallemand
anglais #1 #2
espagnol
espéranto
grec
portugais
roumain
russe #1 #2 #3 #4
serbe
tonguien
turc
ukrainien
Gambian National Anthem - For The Gambia Our Homelandanglais
Georgean National Anthem - Tavisupleba (თავისუფლება)géorgienallemand
anglais
arménien
français #1 #2
grec
portugais
russe
tonguien
translittération #1 #2 #3
turc
Georgian Soviet Socialist Republic Anthem (Original version) [საქართველოს სსრ სახელმწიფო ჰიმნი]géorgienanglais
russe
translittération #1 #2 #3
turc
German Democratic Republic National Anthem -Auferstanden aus Ruinenallemandanglais
espéranto
russe
tonguien
German National Anthem - Deutschlandlied (1922-1991)allemandanglais #1 #2 #3
API
arabe
espéranto
filipino/tagalog
grec
indonésien
italien
polonais
portugais
slovaque
tchèque
tonguien
Giovinezza (anthem of fascist italy 1924-1943)italienanglais
russe
God Bless Our Homeland Ghana (National anthem of Ghana)anglais
God Save Our Solomon Islands (National Anthem of The Solomon Islands)anglais
Gölj – Rüüdj – Weenfrisonallemand
allemand (bas allemand)
danois
anglais
néerlandais
Greek & Cypriot National Anthem - Ýmnos is tin Eleftherían (long version)grecanglais
tonguien
Greek National Anthem - Ýmnos is tin Eleftherían (Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν)grecallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
API
bengali
bulgare
chinois
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
français
italien
latin
macédonien
ourdou
portugais
russe #1 #2
tonguien
translittération
turc #1 #2
ukrainien #1 #2
Guatemalan National Anthem - Himno Nacional de Guatemalaespagnolanglais
garifuna
tonguien
Gud Signe Vårt Dyre Fedrelandnorvégienanglais
Guiné-Bissau - Hino Nacional - Esta É a Nossa Pátria Bem Amadaportugaisanglais
Gyallu (Tibetan National Anthem)Tibétainanglais
russe
Hail Grenada! (National Anthem of Grenada)anglais
Haitian National Anthemcréole haïtienanglais
français
Hawaiian State Anthemhawaïenanglais
Hej, Slovácislovaqueanglais
grec
tonguien
Hej, Slováci (Slovenský štát)slovaqueanglais
croate
polonais
russe
serbe
slovène
tchèque
Hen Wlad Fy Nhadau - Welsh National Anthemgalloisallemand
anglais
basque (moderne, batua)
breton (brezhoneg)
portugais
gaélique (gaélique irlandais)
roumain
High We Exalt Thee, Realm of the Free (National Anthem of Sierra Leone)anglais
Himne de la Comunitat Valencianacatalananglais
espagnol
Himno a la Montaña - Himno de Cantabriaespagnolallemand
anglais
espéranto
portugais
Himno de Aragón - Anthem of Aragonespagnolanglais
basque (moderne, batua)
Himno de Canarias (Anthem of the Canary Islands)espagnolallemand
anglais #1 #2
portugais
Himno de Rapa Nui (Isla de Pascua)espagnolanglais
Himno Zapatista (Anthem of the Zapatista Army of National Liberation)espagnolanglais
français
italien
Hino da Autonomia - Hino dos Açores (Hymn of the Azores)portugaisanglais
grec
Hino da Carta (Hino Monárquico Português, 1834)portugaisanglais
Hino da Região Autónoma da Madeira (Hymn of Madeira)portugaisallemand
anglais
Honduran National Anthem - Himno Nacional de Hondurasespagnolanglais
garifuna
tonguien
Hungarian National Anthem - Himnusz - A magyar nép zivataros századaibólhongroisallemand
anglais
grec
polonais
roumain
tonguien
turc
Hymne Monégasque (Monegasque National Anthem)gênoisanglais
Icelandic National Anthem - Lofsöngurislandaisallemand
anglais
tonguien
turc
Indian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)bengaliallemand
anglais
arabe
azéri
français
grec
hindi
indonésien
italien
macédonien
néerlandais
persan
portugais
russe
suédois
tchèque
tonguien
translittération #1 #2
turc
ukrainien
Indonesian National Anthem - Indonesia Rayaindonésienallemand
anglais
arabe
chinois
espéranto
filipino/tagalog
hindi
japonais
ourdou
persan
portugais
tonguien
Innu Natzionale Sardusardeanglais
grec
Iranian National Anthem (official) - Sorud-é Djomhuri-yé Eslami (سرود ملی جمهوری اسلامی ایران)persananglais #1 #2
français
portugais
translittération #1 #2
Iranian Patriotic Song - Ey Iran (ای ایران)persanallemand
anglais
arménien
azéri
chinois
français
hébreu
italien
malaisien
néerlandais
ouzbek
portugais
russe
tadjik
translittération
turc
finnois
kurde (sorani)
polonais
suédois
tchèque
Iraqi National Anthem - Mawtini (مَــوطِــنــي )arabeanglais
bosniaque
croate
français
kurde (sorani)
translittération
turc #1 #2
Irish National Anthem - Amhrán Na Bhfianngaélique (gaélique irlandais)anglais
français
Israeli National Anthem - Ha'Tikvah (ההמנון הישראלי - התקווה)hébreuanglais
arabe
catalan
espagnol
filipino/tagalog
finnois
hongrois
italien
persan
portugais
roumain
russe
tonguien
translittération
turc
Italian National Anthem - Il canto degli Italianiitalienallemand #1 #2
anglais #1 #2 #3
arabe (autres variétés)
azéri
chinois
coréen
croate
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
finnois
français
grec #1 #2
hébreu
hongrois
indonésien
japonais
néerlandais
persan
polonais
portugais
roumain #1 #2
russe
suédois
thaï
tonguien
turc
ukrainien
napolitain
sarde
sicilien
Jamaica, Land We Love (National Anthem of Jamaica)anglais
Japanese National Anthem - Kimigayo (君が代)japonaisallemand
anglais
arabe
croate
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
français
grec
hindi
indonésien
italien
latin
lituanien
ourdou
persan
portugais
russe
thaï
tonguien
translittération #1 #2
turc
Jordanian Royal Anthem - Al-salam Al-malaki Al-urdoni (السلام الملكي الأردني)arabeanglais
tonguien
translittération
Katagalugan National Anthem - Marangal na Dalit ng Katagalugantagalog (dialectes)anglais #1 #2
espagnol
latin
portugais
tonguien
Kazakhstani National Anthem - Meniñ Qazaqstanım (Менің Қазақстаным)kazakhanglais
azéri
bulgare
coréen
grec
indonésien
italien
portugais
russe
tchèque
tonguien
translittération
turc #1 #2
ukrainien
espéranto
Kenyan national anthem (Ee Mungu Nguvu Yetu)swahilianglais
Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribatigilbertaisanglais
tonguien
Kosovar Patriotic Song (Kur ka ra kushtrimi n'Kosovë)albanaisanglais
Kosovo anthemalbanaisanglais
Koste Seselwa (National Anthem of The Seychelles)autreanglais
français
Kurdistan Regional Government Anthem - Ey Raqib (ئەی‌ رەقیب)kurde (sorani)anglais
dialectes kurdes #1 #2
français
kurde
persan
translittération
turc
zazaki
Kuwaiti National Anthem - Al-Nasheed Al-Watani (النشيد الوطني)arabeanglais
tonguien
translittération
Kymmenen virran maa (Regional anthem of Lapland and Northern Ostrobothnia, Finland)finnoisanglais
français
Kyrgyz National Anthem - Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni (Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни)kirghizallemand
anglais
arabe
chinois
espagnol
grec
kazakh
malaisien
persan
portugais
russe
tonguien
translittération
turc
L'Abidjanaise - National Anthem of Côte d'Ivoirefrançaisanglais
finnois
tonguien
La Borinqueñaespagnolanglais
La Concorde (National Anthem of Gabon)françaisanglais
Laotian National Anthem - Pheng Xat Lao (ເພງຊາດລາວ)laotienanglais
filipino/tagalog
français
tonguien
translittération
Laotian National Anthem - Pheng Xat Lao (ເພງຊາດລາວ) - Before 1975laotienanglais
français
translittération
russe
Latvian National Anthem - Dievs, svētī Latviju!lettonanglais
français
lituanien
polonais #1 #2
portugais
russe
tonguien
Lebanese National Anthem - Koullouna Lil Watan (كلنـا للوطـن)arabeanglais
français
tonguien
turc
Lesotho National Anthem - Lesōthō fatše la bontat'a rōnasotho (sesotho)anglais
italien
portugais
russe
Liberté (National Anthem of Guinea)françaisanglais
Londonderry Air (Inofficial Hymn of Northern Ireland)anglais
Ma Normandie - hymne officieux du bailliage de Jerseyfrançaisanglais
catalan
Macedonian National Anthem - Denes nad Makedonija (Денес над Македонија)macédonienalbanais
anglais
API
bulgare
croate
grec
latin
maori
roumain
russe
tonguien
translittération #1 #2
Madagascar National Anthem - Ry Tanindrazanay malala ô!Malgacheanglais
Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵichichewa/nyanjaanglais
portugais
russe
tonguien
Malaysian National Anthem - Negarakumalaisienanglais #1 #2
arabe
chinois
espéranto
filipino/tagalog
grec
italien
japonais
ourdou
persan
russe
tamoul
tonguien
turc
Maldivian National Anthem - Gaumii salaam (ޤައުމީ ސަލާމް)maldivien (dhivehi)anglais
translittération
russe
Mali National Anthem - Pour l’Afrique et pour toi, Malifrançaisanglais
russe
Maltese National Anthem - L-Innu Maltimaltaisallemand
anglais #1 #2
russe
tonguien
Maryland, My Marylandanglais
Meda Dau Doka (Fijian National Anthem)fidjienanglais
Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicanoespagnolallemand
anglais
API
autre
catalan
chinois
coréen
grec
langues indigènes (Mexique) #1 #2 #3 #4
nahuatl
otomi
persan
portugais
thaï
tonguien
totonaque
zapotèque
Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano (Versión Completo)espagnolallemand
anglais
coréen
italien
portugais
français
Mien Seelterloundfrisonallemand
anglais
Min izāmōlivonienanglais
Mongolian National Anthem - Mongol ulsyn töriin duulal (Монгол улсын төрийн дуулал)mongolienanglais
filipino/tagalog
portugais
tonguien
translittération #1 #2
turc
Montanhes Araneses - Anthem of the Val d'Aranoccitananglais
catalan
espagnol
portugais
Montenegrin National Anthemmonténégrinallemand
anglais
français
grec
néerlandais
polonais
portugais
russe
serbe #1 #2
sorabe supérieur
tagalog (dialectes)
tchèque
tonguien
turc
ukrainien
Moroccan national anthemarabeanglais
Motherland - National Anthem Mauritiusanglaisallemand
biélorusse
chinois
coréen
espagnol
espéranto
finnois
français
grec
hébreu
indonésien
polonais
portugais
russe
tonguien
Mozambique National Anthem - Pátria Amadaportugaisallemand
anglais
Mungu ibariki Afrika - National Anthem of Tanzaniaswahilianglais
catalan
portugais
tonguien
Namibian National Anthem (Namibia, land of the brave)anglais
National Anthem of Democratic Republic of Afghanistan (1978-1992) - گرم شه، لا گرم شهdariallemand
anglais
arabe
chinois
espagnol
translittération
National anthem of Islamic State of Afghanistan (1992-2006) - قلعه اسلام قلب اسیاdariallemand
anglais
arabe
espagnol
indonésien
translittération
National Anthem of Republic of Afghanistan (1973-1978)pashtoallemand
anglais
arabe
chinois
National Anthem of Rhodesia (1974-79) - "Rise, O Voices of Rhodesia"anglaisallemand
National Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republicarménienanglais
translittération
National Anthem of the Kingdom of Egypt - Eslami Ya Misr - اسلمي يا مصرarabeanglais
Nauruan national anthem (Nauru Bwiema)autreanglais
Nepali National Anthem - Sayaun Thunga Phool Ka (सयौं थुँगा फूलका)népalaisanglais
croate
serbe
tonguien
translittération
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealandmaorianglais
tonguien
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaraguaespagnolallemand
anglais
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriotsanglaisfrançais #1 #2
portugais
tonguien
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Laginiue (langue)anglais
filipino/tagalog
tonguien
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swazilandautreanglais
catalan
français
portugais
Norge i rødt, hvitt og blåttnorvégienanglais
North Korean National Anthem - Aegukka (애국가)coréenanglais #1 #2 #3
translittération #1 #2
turc
North Korean Patriotic Song - No Motherland Without You (당신이 없으면 조국도 없다)coréenanglais
translittération
North Korean Patriotic Song - Song of General Kim Il-sung (김일성장군의 노래)coréentranslittération
anglais
Norwegian National Anthem - Ja, vi elsker dette landet (from the early 20th century until today)norvégienanglais
portugais
suédois
suédois (dialectes)
Nunarput utoqqarsuanngoravit - Greenlandic National Anthem in KalaallisutGroenlandaisanglais
danois
portugais
O Canada (bilingual version)françaisanglais
français #1 #2
portugais
O Land of Beauty! (National Anthem of Saint Kitts and Nevis)anglais
Oben am jungen Rhein (National anthem of Liechtenstein)allemandanglais
grec
Occitan National Anthem - Se cantaoccitananglais
catalan
espagnol
français
polonais
portugais
turc
Oh Uganda, Land of Beautyanglais luganda
swahili
Olympic Hymngrecanglais #1 #2
français
translittération
Olympic Hymn (english version)anglais
Ons Heemecht (National anthem of Luxembourg)luxembourgeoisanglais
Oregon, My Oregonanglaisespagnol
suédois
chinois
Os pinos - Anthem of Galiciagalicienallemand
anglais
basque (moderne, batua)
chinois
coréen
espagnol
portugais
russe
Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ)persananglais #1 #2
arabe
chinois
grec
tonguien
translittération
turc
Palauan National Anthem (Belau Rekid)autreanglais
Palestinian National Anthem - Fida'i (فدائي)arabeanglais
grec
tonguien
translittération
Panamanian National Anthem (Himno Istmeño)espagnolanglais
Papua New Guinean National Anthem - O Arise, All You Sonsanglaisfilipino/tagalog
tonguien
Paraguayan National Anthemespagnolanglais
guarani
Patriots of Micronesia (Micronesian National Anthem)anglais
Persian National Anthem [1896] - Salamati-ye Shah (سلامتی شاه)persananglais
tonguien
Peruvian National Anthem - Himno Nacional Del Peru "Somos libres, seámoslo siempre"espagnolanglais
Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (National Anthem of Senegal)françaisanglais
Pitcairn Anthem - Come Ye Blessedanglaisportugais
Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)polonaisallemand
anglais
biélorusse
catalan
coréen
croate
espagnol
espéranto
filipino/tagalog
finnois
grec
hongrois
indonésien
italien
néerlandais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
suédois
tagalog (dialectes)
tchèque
tonguien
translittération
ukrainien
Pridnestrovian Moldavian Republic National Anthem of Transnistria - Мы славим тебя, Приднестровье!russeanglais
autre
chinois
coréen
hébreu
néerlandais
roumain
translittération
ukrainien
Prussian National Anthem (1830-1840)-Preußenliedallemandanglais #1 #2
tonguien
Qatari National Anthem - As Salam al Amiri (السلام الأميري)arabeanglais
translittération
Quisqueyanos Valientes - National Anthem of the Dominican Republicespagnolanglais
tonguien
Republic of Moldova National Anthem - Limba Noastrăroumainanglais
tonguien
croate
serbe
Romani Anthem - Gelem, Gelemromanianglais
croate
Romanian National Anthem (Deșteaptă-te Române)roumainallemand
anglais
espagnol
italien
japonais
portugais
russe
tonguien
translittération
turc
ukrainien
Russian Federation National Anthem - Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii (Государственный гимн Российской Федерации)russeallemand
anglais #1 #2
croate
filipino/tagalog
français
grec
indonésien
macédonien
mari
portugais
serbe
slovaque
tchèque
tonguien
translittération #1 #2 #3 #4
turc
bachkir
oudmourte
tatare
tchouvache
Russian Imperial Anthem - Bozhe, Tsarya khrani! (Боже, Царя храни!)russeanglais
français
portugais
tonguien
translittération
Saint Vincent, Land so beautiful (National Anthem of Saint Vincent and The Grenadines)anglais
Sami National Anthem - Sámi soga lávllasamiallemand
anglais
autre #1 #2
finnois
norvégien
suédois
tonguien
Samo ku waar - National Anthem of Somalilandsomalienanglais
portugais
Samoan National Anthem - O Le Fu'a o Le Sa'olotoga o Samoasamoantonguien
anglais
russe
São Toméan National Anthem Independência totalportugaisanglais
Sarnia Cherie - Anthem of the Bailiwick of Guernseyanglaisautre
Saudi Arabian National Anthem - as-Salām al-Malakiyy (النشيد الوطني)arabeanglais
grec
persan
tonguien
Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm) - Swiss National Anthemallemandallemand (suisse-allemand/alémanique)
anglais
français
italien
portugais #1 #2 #3 #4
romanche #1 #2
Self-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava! - Луганской Народной Республике, Слава!russeanglais
serbe
translittération
Self-declared "People's Republic of Donetsk" National Anthem - Vstavay Donbass - Вставай, Донбассrusseanglais
croate
serbe
translittération
Serbian National Anthem - Bože pravdeserbeanglais #1 #2 #3
arabe
biélorusse
biélorusse (trasianka)
bulgare
chinois
coréen
croate
croate (dialecte tchakavien)
espagnol
espéranto
finnois
français
hongrois #1 #2
italien
lituanien
macédonien
néerlandais
persan
polonais
portugais
russe #1 #2
tchèque
tonguien #1 #2
translittération #1 #2
turc
ukrainien
albanais
Singaporean National Anthem - Majulah Singapuramalaisienanglais
arabe
chinois
coréen
espagnol
filipino/tagalog
persan
tamoul
tonguien
vietnamien
japonais
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýskaslovaqueallemand
anglais #1 #2 #3
catalan
croate
espéranto
russe
serbe
tonguien
Slovenian National Anthem-Zdravljice.slovèneallemand
anglais
croate
espagnol
français
italien
russe
tonguien
danois
Somalian National Anthem - Qolobaa Calankeedsomalienanglais
russe
Sons and Daughters of Saint Lucia (National Anthem of Saint Lucia)anglais
Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca (Serbska hymna)sorabe supérieurallemand
anglais
autre
polonais
portugais
russe #1 #2
translittération
ukrainien
biélorusse
croate
serbe
tchèque
South African National Anthem (multilingual; since 1997)afrikaansafrikaans
anglais
espéranto
persan
xhosa
Zoulou
South Korean National Anthem - Aegukga (애국가)coréenallemand
anglais #1 #2
espagnol
filipino/tagalog
persan
russe
tonguien
translittération
South Ossetia National Anthem - Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn (Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн)ossétiqueanglais
russe
translittération #1 #2 #3
South Sudan Oyee! (National Anthem of South Sudan)anglais
Soviet Belarus State Anthem - Гімн Беларускай ССРbiélorusseanglais
russe
translittération
turc
Soviet Latvia State Anthem - Latvijas PSR himnalettonallemand
anglais
espéranto
italien
portugais
tonguien
Soviet Latvia State Anthem - Latvijas PSR himna (unofficial Russian version)russeanglais
portugais
Soviet Ukraine State Anthem - Державний гімн Української РСРukrainienanglais
français
portugais
russe
tonguien
translittération
Soviet Union National Anthem - Gimn Sovetskogo Soyuza (Гимн советского союза)russeanglais
tonguien
translittération
Soviet Union National Anthem - Гимн СССР (gimn SSSR) hymn of the USSR (1977)russe
Гимн СССР
allemand
anglais
espagnol
espéranto
français
italien
serbe
tonguien
translittération
turc
Spanish National Anthem - Marcha Realespagnolallemand
anglais
grec
portugais #1 #2
tagalog (dialectes)
tonguien
turc
Spanish National Anthem - Marcha Real (version Comité Olímpico 2007)espagnolallemand
anglais #1 #2
croate
grec
portugais
turc
Spanish National Anthem - Marcha Real (version J.M. Pemán)espagnolallemand
anglais
basque (moderne, batua)
catalan
galicien
portugais
turc
Sri Lankan National Anthem - Sri Lanka Matha (ශ්‍රී ලංකා මාතා)cingalaisanglais
tamoul
thaï
tonguien
translittération
croate
russe
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free - National Anthem of Zambiaanglaisautre #1 #2
Suriname National Anthem - God zij met ons Surinamenéerlandaisanglais
API
néerlandais
sranan tongo
tonguien
Swedish National Anthem - Du Gamla, Du friasuédoisallemand
anglais #1 #2
espagnol
finnois
français
grec
indonésien
italien
letton
persan
slovaque
suédois (dialectes)
tonguien
Syrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)arabeanglais
aramaïque (syriaque classique)
espagnol
translittération
Sønner av Norgenorvégienanglais
Tajik National Anthem - Surudi Millí (Суруди Миллӣ)tadjikanglais
translittération
turc
Tautiška giesmė(the national anthem of Lithuania)lituanienallemand
anglais #1 #2
autre
biélorusse #1 #2
estonien
français
letton
polonais
portugais
russe
tonguien
ukrainien
Tavisupleba ( თავისუფლება)- National anthem of Georgiagéorgienanglais
russe
tonguien
translittération #1 #2
Thai National Anthem - Phleng Chat (เพลงชาติ)thaïallemand
anglais #1 #2
finnois
français
tonguien
translittération
The Battle Hymn of The Republicanglaishongrois
ukrainien
The Internationale (Complete version) - Интернационал (полная версия)russeanglais
tonguien
The Internationale (Official version) - Интернационал (официальная версия гимна)russeanglais
letton
tonguien
translittération
turc
Togolese National Anthem - Terre de nos aïeuxfrançaisanglais
Tokelau Anthem - Viki O Tokelautokelauananglais
Tongan National Anthem - Fasi Fakafonuatonguienallemand
anglais
API
azéri
biélorusse
bulgare
catalan
chinois
coréen #1 #2 #3
espagnol
filipino/tagalog
français
grec
hongrois
indonésien
italien
japonais
lituanien
malaisien
minangkabau
néerlandais
persan
polonais
roumain
russe
suédois
thaï #1 #2
turc
ukrainien
Trăiască Regeleroumainanglais
Tunisian national anthem - Ḥumāt al-Ḥimáarabeanglais
Turkish Military Song - Harbiye Marşıturc
Turkish National Anthem - İstiklal Marşıturcallemand
anglais
azéri
croate
espagnol
français
grec
indonésien
italien
néerlandais
ouzbek #1 #2
portugais
russe
tonguien
Turkish Patriotic Song - Ankara Marşıturcanglais
azéri
Turkish Patriotic Song - İzmir Marşıturcanglais
Turkish Patriotic Song - Onuncu Yıl Marşıturcanglais
Turkish Teachers' Anthem - Öğretmen Marşıturcanglais
Turkmenistani National Anthem - Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimniturkmèneanglais
arabe
grec
tonguien
translittération
turc #1 #2
Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен"touvainanglais
russe
translittération
turc
Tuvaluan National Anthem - Tuvalu mo te Atuatuvaluananglais
portugais
tonguien
russe
UAE Presidential Guardarabeanglais
Ukrainian National Anthem - Shche ne vmerla Ukrayiny (Ще не вмерла України)ukrainienanglais #1 #2 #3 #4 #5
arabe
espagnol
japonais
lituanien
portugais
russe
serbe
tonguien
translittération
vieux russe
Uruguayan National Anthemespagnolanglais
Uzbek National Anthem - O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasiouzbekanglais #1 #2
API
arabe
chinois
indonésien
persan
portugais
russe
tonguien
translittération
turc
Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"espagnolallemand
anglais #1 #2
API
biélorusse #1 #2
chinois
coréen
finnois
français
grec
italien
kali’na
langues indigènes (Venezuela) #1 #2 #3 #4 #5
malaisien
persan
polonais
portugais
russe
thaï
turc
arabe
espéranto
Venezuelan National Anthem - Himno Nacional de Venezuela "Canción Patriótica" (Himno Original/Original Anthem [1810])espagnolanglais
Vietnamese National Anthem - Tiến Quân Cavietnamienanglais
filipino/tagalog
portugais
tonguien
Virgin Islands Marchanglais
Yemeni National Anthem Raddidi (رددي)arabeanglais
chinois
portugais
tonguien
translittération
Yugoslavian National Anthemserbeanglais
croate
macédonien
slovène
translittération
turc
Yumi, Yumi, Yumi - Vanuatu National Anthem (in Bislama)créole anglais (bichelamar/bislama)anglais
français
portugais
Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасынын Һимни - Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republicazérianglais #1 #2
russe
translittération
turc
Гимн Автономной Республики Крым - Hymn of the Autonomous Republic of Crimearusseanglais
azéri
espéranto
français
grec
polonais
portugais
translittération
ukrainien #1 #2
Гимн Карелии- Anthem of the Republic of Kareliarusseanglais
finnois
portugais
translittération
Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон - Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republictadjikanglais
translittération
Түркменистан Совет Социалистик Республикасының Гимни - Anthem of the Turkmenistan Soviet Socialist Republic lyricsturkmèneanglais
russe
translittération
Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси - Anthem of the Uzbek Soviet Socialist Republicouzbekanglais
translittération
turc
اسلمي يا مصرarabeanglais
เพลงสรรเสริญพระบารมี - Thai Royal Anthemthaïanglais
français
translittération #1 #2
საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი - Anthem of the Georgian SSR (post-Stalinist)géorgienanglais
russe
translittération #1 #2
Commentaires