-
Nature Boy → traduction en bulgare
- •
✕
Traduction
Дете на природата
Имаше едно момче.
много странно, омагьосан момче.
Хората казват, че то скитало много далече,
Много далече,
по море и по суша.
Малко срамежливо,
с тъжни очи,
но беше много мъдро.
И един ден,
в един вълшебен ден и аз го срещнах.
И докато говорихме за много неща,
за глупаци и царе,
То ми каза това:
Най-великото нещо,
което някога ще научиш,
е просто да обичаш
и да бъдеш обичан
в замяна.
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Publié par Alexander Laskavtsev 2015-09-10
Dernière modification par Alexander Laskavtsev 2015-09-12
Commentaires de l’auteur·e :
Глория aka CherryCrush, много благодаря за корекция на грешки. :)
✕
Reliés
Olavi Virta - Luonnonlapsi Finnish version |
Dominga - Ricordati, ragazzo Italian version |
Ney Matogrosso - Encantado Portuguese version |
Yordanka Hristova - Някой ден Bulgarian cover adaptation. |
Mina - Nature Boy Cover version. |
Collections avec « Nature Boy »
1. | Messing with melodies vol 2 - Males |
2. | Various - The Best Smooth Jazz... Ever! (2004) |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2009-2011) |
Nat King Cole: Top 3
1. | L-O-V-E |
2. | Smile |
3. | Perfidia (English version) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nom : Олександр Ласкавцев
Modérateur à la retraite Alex the Translator
Contribution : 1616 traductions, 29 translittérations, 288 chansons, 12538 remerciements, a répondu à 1180 demandes 370 membres aidés, 217 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 4901 commentaires
Langues : maternelle ukrainien, courant anglais, russe, débutant bulgare, allemand
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev