La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Kristína

    Navždy → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Navždy

Nielen na chvílu
Nielen na moment
Iba dopredu ale nikdy späť
Dať si všetko a eště viac
Prežiť spolu najkrajší čas
 
Nielen tento deň
Nielen túto noc
Ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť
 
Navždy, navždy
To chce v láske každý
Navždy, navždy
To chce každý
 
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy, navždy
 
Dve ruky v jednom rukáve
Dva tiene v jednom spojené
Aj keď už krídla nemáme
Skús odlepiť sa od zeme
 
Nielen tento deň
Nielen túto noc
A ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť
 
Navždy, navždy
To chce v láske každý
Navždy, navždy
To chce každý
 
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy
 
Byť chvíľu blízko hviezd necítiť zem
Nechať sa tým snom viesť
Stále chcem, chcem
 
Nielen tento deň
Nielen túto noc
Ty nesmieš mať mňa
A ja teba dosť
Teba dosť
 
Navždy, navždy
Navždy, navždy
To chce každý
Aby sme neboli vtáci uzimený
Prežili krízy a všetky ťažké zmeny
Aby sme neboli vtáci uzimený
Navždy, navždy
 
To chce každý...
Navždy
 
Traduction

Para Siempre

No es solamente un instante
Ni solamente es un momento
Sólo ir hacía delante y no volver atrás
Toma todo y más
Vive a través de nuestros momentos juntos.
 
No es solamente por un día
Ni solamente por una noche
No tienes suficiente de mi
Ni yo tengo suficiente de ti
De ti.
 
Para siempre, para siempre
Eso es lo que todo el mundo quiere en el amor
Para siempre, para siempre
Eso es lo que todo el mundo quiere.
 
No somos aves de invierno
Para hacerlo por medio de crisis y cambios bruscos,
No somos aves de invierno
Para siempre, para siempre.
 
Dos manos que se hacen una sola
Dos sombras emergiendo en una sola,
Y aunque ya no tengamos alas
Intentarémos dejar el suelo.
 
No es solamente por un día
Ni solamente por una noche
No tienes suficiente de mi
Ni yo tengo suficiente de ti
De ti.
 
Par siempre, para siempre
Eso es lo que todo el mundo quiere en el amor
Para siempre, para siempre
Eso es lo que todo el mundo quiere.
 
No somos aves de invierno
Para hacerlo por medio de crisis y cambios bruscos,
No somos aves de invierno
Para siempre.
 
Para estar por un momento cerca de las estrellas
Y no sentir el suelo,
Y quiero que seamos constantes con esto,
Guíados por este sueño.
 
No es solamente por un día
Ni solamente por una noche
No tienes suficiente de mi
Ni yo tengo suficiente de ti
De ti.
 
Para siempre, para siempre
Eso es lo que todo el mundo quiere en el amor
No somos aves de invierno
Para hacerlo por medio de crisis y cambios bruscos,
No somos aves de invierno
Para siempre, para siempre.
 
Esto es lo que todos quieren...
Un para siempre.
 
 
Kristína: Top 3
Commentaires