Duli - Ndarja Jonë Ishte Gabim (traduction en allemand)

albanais

Ndarja Jonë Ishte Gabim

Kam marrë vesh se paske djal,
Ti më at që je martu.
Më kan thën se emrin tim,
Djalit tënd ia paske vu.
 
Je martu e jam martu,
Fati jonë qenka kështu.
Jam ba babë, e je ba nanë,
E gjithçka po na ndan.
 
Ndarja jonë ishte gabim,
Më beso, shpirti im.
Ndarja jonë ishte gabim,
Më beso, shpirti im.
 
Jemi të huj ne në kët botë,
Por na lidh një dashuri.
Mos i thuaj ti askërkujt,
Se të kam dasht prej fëmiri
 
Je martu e jam martu,
Fati jonë qenka kështu.
Jam ba babë, e je ba nanë,
E gjithçka po na ndan.
 
Ndarja jonë ishte gabim,
Më beso, shpirti im.
Ndarja jonë ishte gabim,
Më beso, shpirti im.
 
Publié par fotis_fatih le Mar, 14/08/2012 - 00:20
Aligner les paragraphes
traduction en allemand

Unsere Trennung war ein Fehler

Ich habe gehört, dass du einen Sohn hast
Von dem, den du geheiratet hast
Mir haben sie gesagt, dass du meinen Namen
Deinem Sohn gegeben hast
 
Du bist verheiratet und ich bin verheiratet
Unser Glück wollte es so haben
Ich wurde Vater und du wurdest Mutter
Und alles trennt uns voneinander
 
Unsere Trennung war ein Fehler
Glaube mir, mein Schatz (Seele)
Unsere Trennung war ein Fehler
Glaube mir, mein Schatz
 
Wir sind Fremde auf dieser Welt
Jedoch verbindet uns eine Liebe
Erzähle es keinem,
Dass ich dich seit meiner Kindheit geliebt habe
 
Du bist verheiratet und ich bin verheiratet
Unser Glück wollte es so haben
Ich wurde Vater und du wurdest Mutter
Und alles trennt uns voneinander
 
Unsere Trennung war ein Fehler
Glaube mir, mein Schatz (Seele)
Unsere Trennung war ein Fehler
Glaube mir, mein Schatz
 
Publié par fotis_fatih le Mar, 14/08/2012 - 00:20
Aidez à traduire « Ndarja Jonë Ishte Gabim »
Duli: Top 3
See also
Commentaires