No Rain
- Artiste: Tina Karol
- Chanson: Ne Doshch (Не Дощ)
- Traduction : ukrainien → anglais
- Publié par
Xena le Sam, 21/01/2012 - 23:51 - Traductions : russe
Ne Doshch (Не Дощ)
Давай без сліз завершимо любов,
Без зайвих слів, образ і звинувачень,
І, в той, момент коли пульсує ненависть і кров,
Протягнемо назустріч руки
Приспів:
Не дощ і не сніг, стримати мене не зміг,
Не дощ і не сніг, не дощ і не сніг,
Ніколи я б піти не зміг,
Не дощ і не сніг
Давай від всіх збудуємо стіну,
Від злих очей, проклять і наговорів,
І в той момент, коли сім'я порветься як струна,
Відкрий мені, назустріч двері
Приспів:
Не дощ і не сніг, стримати мене не зміг,
Не дощ і не сніг, не дощ і не сніг,
Ніколи я б піти не зміг,
Не дощ і не сніг,
Не дощ і не сніг, стримати мене не зміг,
Не дощ і не сніг, не дощ і не сніг,
Ніколи я б піти не зміг,
Не дощ і не сніг.
No Rain
Let's end love without tears
Without unnecessary words, insults and accusations
And in the moment when hatred and blood are pulsating
Let's reach out hands towards each other
Refrain:
No rain and no snow could hold me back
No rain and no snow, no rain and no snow
I could never go away
No rain and no snow
Let's build a wall against everybody
Against evil eyes, curses and slander
And in the moment when the family breaks like a string
Open up the doors towards me
Refrain:
No rain and no snow could hold me back
No rain and no snow, no rain and no snow
I could never go away
No rain and no snow
No rain and no snow could hold me back
No rain and no snow, no rain and no snow
I could never go away
No rain and no snow
| 2 remerciements |
Commentaires