✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ne idi
Ti, ti sto si dosla u zivot moj
ti, ti sto si pesme nalepsi poj
ti, ti si mi zivot, ti si mi sve
zbog tebe se zivi i umire
Ref.
Ne idi vise, ostani tu
delimo zivot u dobru i zlu
Ne idi vise, ostani tu
delimo zivot u dobru i zlu
Ti, ti sto si dosla ko sunca sjaj
ti, ti sto si moga proleca maj
ti, ti si mi zivot, ti si mi sve
zbog tebe se zivi i umire
Ref.
Ne idi vise, ostani tu
delimo zivot u dobru i zlu
Ne idi vise, ostani tu
delimo zivot u dobru i zlu
Publié par dreamyworld 2014-12-18
Traduction
Geh nicht
Du, du die in mein Leben getreten ist
du, du die der Lieder schönster Gesang bist
du, du bist mein Leben, du bist mein Alles
für dich lebt man und stirbt man
ref:
Geh nicht mehr, bleib hier
wir teilen das Leben in guten, wie in schlechten Zeiten
Geh nicht mehr, bleib hier
wir teilen das Leben in guten, wie in schlechten Zeiten
Du, du die gekommen ist wie der Strahl der Sonne
du, du die meines Frühlings Mai ist
du, du bist mein Leben, du bist mein alles
ref:
Geh nicht mehr, bleib hier
wir teilen das Leben in guten, wie in schlechten Zeiten
Geh nicht mehr, bleib hier
wir teilen das Leben in guten, wie in schlechten Zeiten
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
rsantonio7 | 6 mois 3 semaines |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par dreamyworld 2014-12-18
✕
Jašar Ahmedovski: Top 3
1. | Isplaći se biče ti lakše |
2. | Ne idi |
3. | Tamo si ti |
Expressions idiomatiques dans « Ne idi »
1. | in guten wie in schlechten Zeiten |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 696 traductions, 1 translittération, 33 chansons, 3116 remerciements, a répondu à 616 demandes 215 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 54 commentaires
Langues : maternelle allemand, suisse-allemand, serbe, courant bosnien, allemand, anglais, croate, serbe, débutant anglais, français