LT → macédonien, bulgare → Macedonian Folk → Ne kažuvaj libe dobra noḱ (Не кажувај либе добра ноќ) → translittération
-
Ne kažuvaj libe dobra noḱ (Не кажувај либе добра ноќ) → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ne kažuvaj libe dobra noḱ (Не кажувај либе добра ноќ)
Не кажувај либе добра ноќ
не оди дома рано ти,
најзгодно време е во ноќта
прекрасна е оваа ноќ за нас. [х2]
Сите спијат, а ние сме сами
користи драги ти мене,
милувај, бакнувај бескрајно
волшебна е ноќ за љубење. [х2]
Јас знам дека друга љубиш ти
јас знам дека друга мамиш ти
срцево мое е за тебе
и не би го дала јас за друг. [х2]
За мене пролет не развива
за мене цвеќе не цути
за мене ти си прва љубов
и последна ќе ми бидеш ти. [х2]
Publié par ivank23 2012-11-22
Dernière modification par CherryCrush 2016-04-27
translittération
Ne kažuvaj libe dobra nokj
Ne kažuvaj libe dobra nokj
ne odi doma rano ti,
najzgodno vreme e vo nokjta
prekrasna e ovaa nokj za nas. [x2]
Site spijat, a nie sme sami
koristi dragi ti mene,
miluvaj, baknuvaj beskrajno
volšebna e nokj za ljubenje. [x2]
Jas znam deka druga ljubiš ti
jas znam deka druga mamiš ti
srcevo moe e za tebe
i ne bi go dala jas za drug. [x2]
Za mene prolet ne razviva
za mene cvekje ne cuti
za mene ti si prva ljubov
i posledna kje mi bideš ti. [x2]
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par amateur 2014-02-22
Dernière modification par amateur 2014-02-25
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Anıl
Rôle : Éditeur
Contribution : 173 traductions, 2575 translittérations, 228 chansons, 9530 remerciements, a répondu à 338 demandes 113 membres aidés, 29 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 465 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, avancé API, intermédiaire azéri, débutant ouzbek