Ne perebivaj

russe

Ne perebivay (Не перебивай)

Ты - незаконное право на возможность
Ты - нераспутанная нить вокруг тепла
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых
Еле дышащих стёкол от чужих окон.

А я не раз тебе об этом повторяла
Да я терпела, я искала тишину
Но небо громче чем тогда мне показалось
И я осталась слушать сказку наяву.

Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев
Не обижай меня, ты слишком близко
Не перебивай меня, музыкой счастья
Не обижай меня ты слишком близко, ты слишком близко.

Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше да весны земли
Ты ищешь те пути, что не отмечены на карте
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.

И ты ответ то неразгаданной загадки
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.

Припев.

Мы удивлеям друг-друга, мы дарим улыбки
Бог нам прощает наши ошибки
Иногда нас ведёт, иногда отпускает
Но мы не одни, мы просто сами решаем.

В платье ли бежать, плакать или лгать
Падать, летать, что-то искать
Всё в твоих руках, можно выбирать
Молчать или кричать.

Ty - nezakonnoe pravo na vozmozhnost'
Ty - nerasputannaya nit' vokrug tepla
Tebya nesyot potokom vetra vdol' razbitykh
Ele dyshashchikh styokol ot chuzhikh okon

A ya ne raz tebe ob etom povtoryala
Da ya terpela, ya iskala tishinu
No nebo gromche chem togda mne pokazalos'
I ya ostalas' slushat' skazku nayavu

Pripev:
Ne perebivaj menya muzykoj list'ev
Ne obizhaj menya, ty slishkom blizko
Ne perebivaj menya, muzykoj schast'ya
Ne obizhaj menya ty slishkom blizko, ty slishkom blizko

Ty poteryalas' mezhdu nebom i zakatom
I ne kosnyosh'sya bol'she da vesny zemli
Ty ishchesh' te puti, chto ne otmecheny na karte
I zhoyosh', kogda tebe prisnyatsya snova sny

I ty otvet to nerazgadannoj zagadki
I ty vopros, ty snova muchaesh' sebya
Pust' tol'ko tam, na dne bol'shogo okeana
Ty by smogla najti vechnuyu noch' bez dnya

Pripev

My udivleyam drug-druga, my darim ulybki
Bog nam proshchaet nashi oshibki
Inogda nas vedyot, inogda otpuskaet
No my ne odni, my prosto sami reshaem

V plat'e li bezhat', plakat' ili lgat'
Padat', letat', chto-to iskat'
Vsyo v tvojkh rukakh, mozhno vybirat'
Molchat' ili krichat'

Voir la vidéo
Try to align
transcription

Ne perebivaj

Ty - nezakonnoe pravo na vozmozhnost'
Ty - nerasputannaya nit' vokrug tepla
Tebya nesyot potokom vetra vdol' razbitykh
Ele dyshashchikh styokol ot chuzhikh okon

A ya ne raz tebe ob etom povtoryala
Da ya terpela, ya iskala tishinu
No nebo gromche chem togda mne pokazalos'
I ya ostalas' slushat' skazku nayavu

Pripev:
Ne perebivaj menya muzykoj list'ev
Ne obizhaj menya, ty slishkom blizko
Ne perebivaj menya, muzykoj schast'ya
Ne obizhaj menya ty slishkom blizko, ty slishkom blizko

Ty poteryalas' mezhdu nebom i zakatom
I ne kosnyosh'sya bol'she da vesny zemli
Ty ishchesh' te puti, chto ne otmecheny na karte
I zhoyosh', kogda tebe prisnyatsya snova sny

I ty otvet to nerazgadannoj zagadki
I ty vopros, ty snova muchaesh' sebya
Pust' tol'ko tam, na dne bol'shogo okeana
Ty by smogla najti vechnuyu noch' bez dnya

Pripev

My udivleyam drug-druga, my darim ulybki
Bog nam proshchaet nashi oshibki
Inogda nas vedyot, inogda otpuskaet
No my ne odni, my prosto sami reshaem

V plat'e li bezhat', plakat' ili lgat'
Padat', letat', chto-to iskat'
Vsyo v tvojkh rukakh, mozhno vybirat'
Molchat' ili krichat'

Publié par sapien le Jeu, 01/03/2012 - 02:59
10 remerciements
Guests thanked 10 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Ne perebivay (Не перебивай)"
russe → transcription - sapien
0
Aidez à traduire "Ne perebivay (Не перебивай)"
Commentaires