✕
Paroles originales
Неблагодарник
Лесно е да извадиш от калта човек -
помниш ли, много пъти правих го за теб!
Трудно е от тебе да извадя аз калта,
в душата ти е тя - разбрах го чак сега!
Припев:
На мен ли гръб обръщаш?! Очи ли нямаш ти?!
Коя до тебе беше и три сълзите ти?!
Един неблагодарник - това ли си, кажи?!
Не искам да си ангел, но човек поне бъди!
Тръгваш си, сякаш нищо аз за теб не съм!
Луд ли си?! Аз за теб поела бих куршум!
Кой си ти?! Не, не мога да повярвам на това,
че твоята ръка стои на спусъка!
Припев:
На мен ли гръб обръщаш?! Очи ли нямаш ти?!
Коя до тебе беше и три сълзите ти?!
Един неблагодарник - това ли си, кажи?!
Не искам да си ангел, но човек поне бъди!
Един съвет от мене за вас, момичета:
За себе си мислете като обичате!
За цялата ви вярност, за всичките сълзи,
С една неблагодарност - с това ще ви се заплати!
Publié par 
CherryCrush 2014-12-09
CherryCrush 2014-12-09Traduction
Ingrate
It's easy to take a person out of the mud -
Remember, I did that many times for you?
But it's difficult to take the mud out of a person,
it's in your soul - I finally realized it!
Chorus:
You're turning your back on me? Do you have no eyes?
Who was beside you and wiped your tears away?
An ingrate - is that what you are, tell me?
I don't want you to be an angel, but at least be a human!
You leave as if I'm nothing to you!
Are you mad? I'd take a bullet for you!
Who are you? No, i can't believe
that your hand is holding the trigger!
Chorus:
You're turning your back on me? Do you have no eyes?
Who was beside you and wiped your tears away?
An ingrate - is that what you are, tell me?
I don't want you to be an angel, but at least be a human!
One advice from me, girls:
Think about yourselves when you are in love!
For your complete loyalty and all your tears,
only ungratefulness - that's what you'll be rewarded with!
Eva Volkova✕
Vanya: Top 3
| 1. | Живот мой (Zhivot moy) |
| 2. | Богиня (Boginya) |
| 3. | Мъко моя (Muko moya) |
Expressions idiomatiques dans « Неблагодарник »
| 1. | take a bullet |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
