✕
Traduction
Nebojím sa
Deň zavrel brány a hodný holky spí.
Ten, kto sa bráni, čaká, až sa rozvidnie.
Medzitým v kúte do raja pozývajú ťa ísť
na snežné púte, tou cestou zo všetkých posledných.
V chrbte cítim chladný pohľad, hľadá si svoj cieľ,
v útrobách miest vyčkáva, až strachom vzdám sa všetkých svojich síl.
Refrén:
Ja nebojím sa toho, čo mi dáva svet.
Na otázky nečakám, chcem odpoveď.
Viem, že počuješ to, čo ja,
viem, že slídíš, kde sa dá.
Nepočítam výhry ani sklamanie.
Som hladina, čo sa k nebu nakláňa.
Viem, že súmrak musí žiť,
ja z kože dám mu piť.
Od steny k stene idú kroky, čo hlídaj mojej…
nepočuje na súcit, sú oporou pre sny mätúce.
Kričí stop! Som poznanie!
Stop! Čo ťa ochráni!
Stop!
Ty bojíš sa rán, keď nesmelo cíti sa pekelní anjeli.
Refrén:
Nebojím sa toho, čo mi dáva svet.
Na otázky nečakám, chcem odpoveď.
Viem, že počuješ to, čo ja,
viem, že slídíš, kde sa dá.
Nepočítam výhry ani sklamanie.
Som hladina, čo sa k nebu nakláňa.
Viem, že súmrak musí žiť,
ja z kože dám mu piť.
Viem, čo pozná mora, keď zablúdia.
Zmotať do záclon svý túžby púhy – čaruje…
Ja viem, že nie sú zlý.
Refrén:
Ja nebojím sa toho, čo mi dáva svet.
Na otázky nečakám, chcem odpoveď.
Viem, že počuješ to, čo ja,
viem, že slídíš, kde sa dá.
Nepočítam výhry ani sklamanie.
Som hladina, čo sa k nebu nakláňa.
Viem, že súmrak musí žiť,
ja z kože dám mu piť.
Frog
Oksana Zirka✕
Collections avec « Nebojím se »
| 1. | Ewa Farna | Měls mě vůbec rád (2006) |
Ewa Farna: Top 3
| 1. | Mám boky jako skříň |
| 2. | Cicho |
| 3. | Džbánku malovaný |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️