Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
LT
→
Expressions idiomatiques
→
tchèque
Nechat někoho ve štychu/v bryndě
Publié par
Marki Lester
2016-07-27
Expression idiomatique: Nechat někoho ve štychu/v bryndě
Langue :
tchèque
Traductions idiomatiques / Équivalents:
allemand
,
anglais
,
italien
Sens expliqué :
tchèque
Expression idiomatique ajoutée par :
Marki Lester
Traductions idiomatiques de « Nechat někoho ve štychu/v... »
allemand
im Stich lassen
Explications :
allemand
anglais
To leave someone in a lurch
Explications :
anglais
,
arabe
italien
Piantare in asso
Explications :
anglais
,
italien
Sens de « Nechat někoho ve štychu/v... »
tchèque
Leave someone to their own devices in a difficult situation
Expliquée par
Marki Lester
le Mer, 27/07/2016 - 17:46
Explained by
Marki Lester
Ajouter un commentaire
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Activité du site
Nouvelle chanson
Keiko Oginome - 愛のオーロラ
japonais
Nouvelle traduction
Ivana Spagna - You Are My Energy
anglais → russe
Nouvelle chanson
Claudio Villa - Vecchie mura
italien
Nouveau commentaire
Couple more ideas: I would slightly prefer ...
plus
Nouvelle chanson
Kaho Hung - 拆禮物的孩子 [Unboxing With Kaho]
cantonais
Nouvelle traduction
Claudio Villa - Sulo
napolitain → italien
Nouvelle traduction
Luciano Michelini - Piangi se vuoi
italien → anglais
Nouvelle traduction
Yves Duteil - Le mur de la prison d'en face
français → italien
Nouvelle chanson
Kaho Hung - 漫天星 [So Bright]
cantonais
Nouvelle demande
Die Rheinländer - Oh, Kölle am Rhing (Oh, Champs-Élysées)
allemand (kölsch) → allemand
tchèque: Expressions populaires
1.
Kázat vodu a pít víno
2.
nasadit brouka do hlavy
3.
Malovat čerta na zeď
4.
Míchat jablka a hrušky
5.
Já nic, já muzikant.
6.
Opakování je matka moudrosti
7.
Líná huba, holé neštěstí.
8.
Hřát si hada na prsou
9.
Dobrá rada nad zlato
10.
Komu není rady, tomu není pomoci
11.
Láska hory přenáší
12.
Být ve svém živlu
13.
Nic moc
14.
to říká ten pravý
15.
Koho chleba jíš, toho píseň zpívej
Plus
↑
↓