Lady Antebellum - Need You Now (traduction en kurde (sorani))

traduction en kurde (sorani)

پێویستم بەتۆیە ئێستا

وێنەی یادگاریە خۆشەکان پەرت و بڵاو بوون لەسەر تەواوی زەویەکە
خۆم دەگەیەمە تەلەفۆنەکەم، چونکە ناتوانم چیتر شەر بکەم
 
وە لەخۆم دەپرسم کە دەبێ ئایا هەرگیز بە خەیاڵی تۆدا بێم
(بۆ من ئەمە هەمیشە ڕوودەدات (تۆ هەمیشە بە خەیاڵمدا دێی
 
ئەوە کاتژمێر یەک و چارەکە، من بەتەنیام، پێویستم بەتۆیە ئێستا
گووتم کە تەلەفۆن ناکەم، بەڵام هەموو کۆنترۆڵێکم لە دەست داوە وە پێویستم بەتۆیە ئێستا
وە نازانم چۆن بتوانم هەڵبکەم بەبێ ئەمە، تەنیا پێویستم بەتۆیە ئێستا
 
پێکیکی تری ویسکی، ناتوانم بوەستم لە سەیرکردنی دەرگاکە
بەو هیوایەی کە لە ناکاو بێی دەرکەوی بە هەمان شێوەی جاران
 
وە لەخۆم دەپرسم کە دەبێ ئایا هەرگیز بە خەیاڵی تۆدا بێم
(بۆ من ئەمە هەمیشە ڕوودەدات (تۆ هەموو کات بە خەیاڵمدا دێی
 
ئەوە کاتژمێر یەک و چارەکە، من کەمێک مەستم، پێویستم بەتۆیە ئێستا
گووتم کە تەلەفۆن ناکەم، بەڵام هەموو کۆنترۆڵێکم لە دەست داوە وە پێویستم بەتۆیە ئێستا
وە نازانم چۆن بتوانم هەڵبکەم بەبێ ئەمە، تەنیا پێویستم بەتۆیە ئێستا
 
پێم وایە باشترە کە ئازار بکێشم لەوەی کە هەست بە هیچ شتێک نەکەم
 
ئەوە کاتژمێر یەک و چارەکە، من بەتەنیام، پێویستم بەتۆیە ئێستا
گووتم تەلەفۆن ناکەم، بەڵام کەمێک مەستم، وە پێویستم بەتۆیە ئێستا
وە نازانم چۆن بتوانم هەڵبکەم بەبێ ئەمە، تەنیا پێویستم بەتۆیە ئێستا
تەنیا پێویستم بەتۆیە ئێستا
ئۆ گیانەکەم پێویستم بەتۆیە ئێستا
 
Publié par Estere le Mer, 18/05/2016 - 10:49
Ajouté en réponse à la demande de Melekkk
Source de la traduction :
anglais

Need You Now

Commentaires