Требаш ми сад
- Artiste: Lady Antebellum
- Album: Need You Now (2010)
- Chanson: Need You Now
- Traduction : anglais → serbe
- Publié par
milijana le Sam, 14/04/2012 - 14:41 - Traductions : arabe, bulgare, croate, espagnol #1, #2, finnois, français, grec #1, #2, indonésien, italien, macédonien, perse, portugais, roumain, suédois, turc
Need You Now
Picture perfect memories, scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause, I can’t fight it any more
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m a little drunk, and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
I just need you now
Oh baby, I need you now
Требаш ми сад
Замишљам савршена сећања, разасута свуд по поду
Посежем за телефоном јер не могу више да се одупирем
И питам се да ли ти икада паднем на памет
Мени се то стално дешава
Један и петнаест је, сама сам потпуно и требаш ми сад
Рекла сам да нећу звати, али сам изгубила сву контролу и требаш ми сад
И не знам како ћу без тебе, само ми требаш сада
Још једна чаша вискија, не могу да престанем да гледам у врата
Надајући се да ћеш доћи као и пре
И питам се да ли ти икада паднем на памет
Мени се то стално дешава
Један и петнаест је, мало сам пијана и требаш ми сад
Рекла сам да нећу звати али сам изгубила сву контролу и требаш ми сад
И не знам како ћу без тебе, само ми требаш сада
Да, радије бих осећала бол, него ништа
Један и петнаест је, сама сам потпуно и требаш ми сад
Рекла сам да нећу звати али сам мало пијана и требаш ми сад
И не знам како ћу без тебе, само ми требаш сада
Само ми требаш сада
Ох, душо, требаш ми сада
| 5 remerciements |
Commentaires