I won't come back

lituanien

Negrįšiu

Kai triukšmas virsta tyla
Geriu rasą iš tavo delnų
Kai sniegą skandina tamsa
Nedrąsiai pakylu ir išeinu

Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta
Kaip triukšmas rūke vandeniu virsta
Išeisiu. Kaip žmonės išeina
Kaip garsas palieka pamirštą dainą

Kartais, kai noriu sudegt
Man neleidžia tavo dangus
Kartais, kai noriu kalbėt
Žodžius nuplauna lietus

Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta
Kaip triukšmas rūke vandeniu virsta
Išeisiu. Kaip žmonės išeina
Kaip garsas palieka pamirštą dainą

Publié par nestea le Ven, 22/06/2012 - 08:17
Modifié pour la dernière fois par lt le Mer, 23/07/2014 - 06:27
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en anglais

I won't come back

When noise becomes silence
I drink dew from your palms
When the darkness sinks the snow
I gingerly stand up and leave

I won't come back. Like people do
Like noise in fog becomes water
I'll leave. Like people do
Like sound leaves the forgotten song

Sometimes, when I want to burn down
Your sky doesn't let me
Sometimes, when I want to speak
The rain washes away the words

I won't come back. Like people do
Like noise in fog becomes water
I'll leave. Like people do
Like sound leaves the forgotten song

Publié par valdone325 le Lun, 25/06/2012 - 11:43
5 remerciements
Utilisateur Il y a
nestea3 années 7 semaines
Des invités ont donné 4 remerciements
Plus de traductions de « Negrįšiu »
lituanien → anglais - valdone325
Commentaires