✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Неосвојива
Непобедива неодољива
као тврђава неосвојива
Шта те брига с ким сам ноћас ја
то је апсолутно моја ствар
узалуд се фолираш чему ова драма
нисам више мала наивна
Непобедива неодољива
као тврђава неосвојива
Рефрен
Ооооо не знаш к'о сам ја
зато не коцкај се
јер сам ноћас непобедива
Ооооо нисам наивна
зато не надај се
јер сам ноћас неосвојива
Не знаш више шта ћеш сам са собом
немој да ме поредиш са њом
нисам твоја луткоца са насловних страна
нисам више мала наивна
Непобедива неодољива
као тврђава неосвојива
Рефрен 2x
Ооооо не знаш к'о сам ја
зато не коцкај се
јер сам ноћас непобедива
Ооооо нисам наивна
зато не надај се
јер сам ноћас неосвојива
Publié par Medograd 2017-10-31
Traduction
Unconquerable
Unbeatable irresistible
like a fortress, unconquerable
Why do you care whom I with tonight
that is absolutely my business
your carousing is useless, why cause all this drama?
I'm not a naive young girl anymore
Unbeatable irresistible
like a fortress, unconquerable
Chorus
You don't know who I am
so don't gamble
because tonight I am unbeatable
I'm not naive
so don't get your hopes up
because tonight I'm unconquerable
You don't know what to do with yourself anymore
don't you hurt me when you're with her
I'm not a puppet made from your front pages
I'm not a naive young girl anymore
Unbeatable irresistible
like a fortress, unconquerable
Chorus
You don't know who I am
so don't gamble
because tonight I am unbeatable
I'm not naive
so don't get your hopes up
because tonight I'm unconquerable
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Medograd | 6 années 4 mois |
Publié par mabushii 2017-10-31
Ajouté en réponse à la demande de Medograd
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Sarah
Modérateur Saro
Contribution : 1407 traductions, 58 translittérations, 663 chansons, 6051 remerciements, a répondu à 1268 demandes 464 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 692 commentaires
Langues : maternelle anglais, serbe, courant bosnien, croate, monténégrin, avancé français, intermédiaire japonais, russe, espagnol, débutant allemand, macédonien