Ninguém sabe (Nessuno sa)

traduction en portugais

Ninguém sabe

Ninguém sabe
De onde vem
Como é possível
Esquecer
Se são perguntas,
Ou pequenos medos
 
Ninguém sabe
Se uma revanche
Já existe
Dentro de uma derrota
Mas se é assim
Também jogo as dores
 
Quando o mundo
Te vira as costas
Você levanta o dedo
Ou alarga os braços?
 
Viva o tormento
De quem se pergunta
E as respostas
De quem acredita
Quanto te falta para dizer
Que você é feliz?
 
Fica o amor
Ou quem o levou?
Deixa um amigo
Que parecia
Quanto realmente te falta
Para amar a vida?
Ninguém sabe
 
A verdade
Está em quem não julga
Ninguém sabe
Qualquer um imagina
Se não há um caminho
Talvez haja uma saída
 
Quando o mundo te levanta
As espadas
Você se indigna
Ou implora às estrelas?
 
Viva o talento,
De quem se pergunta
E as respostas
De quem acredita
Quanto te falta
Para me dizer
Que você é feliz?
 
São melhores os vinte anos
Ou quem os revive?
Erra uma lei
Ou quem a escreveu?
Quanto realmente te falta
Para amar a vida
 
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Ninguém
Sabe
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Publié par Alma Barroca le Sam, 12/05/2012 - 12:40
Modifié pour la dernière fois par Alma Barroca le Jeu, 04/06/2015 - 23:12
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
Commentaires