-
Never Close Our Eyes → traduction en français
✕
Traduction
Ne jamais fermer les yeux
Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais, jamais!
Je ne veux pas laisser une minute s'enfuir
Car nous n'avons pas de temps à perdre
Aucun de nous n'est assuré de voir le lendemain
Et c'est à nous de choisir ce que nous faisons
Oublie le lever du soleil
Combat le sommeil dans tes yeux
Je ne veux pas perdre une seconde avec toi
Restons ainsi pour toujours
Ça va de mieux en mieux, si nous le voulons
Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais, jamais!
C'est difficile d'imaginer que tout ceci pourrait disparaître
Mais ce qui monte doit redescendre
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement vivre sans en subir les conséquences
Et toujours vivre dans le présent
Oublie le lever du soleil
Combat le sommeil dans tes yeux
Je ne veux pas perdre une seconde avec toi
Restons ainsi pour toujours
Ça va de mieux en mieux, si nous le voulons
Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais, jamais!
Tu sais que je souhaiterais que cette nuit ne se termine jamais
Il y aura assez de temps pour dormir lorsque nous serons morts
Alors restons simplement éveillés jusqu'à ce que nous soyons vieux
Si j'avais mon mot à dire, nous ne fermerions jamais les yeux, les yeux, jamais, jamais!
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Asok Anad | 8 années 5 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par crimson_antics 2012-07-22
✕
Collections avec « Never Close Our Eyes »
1. | Songs about eyes 2 |
Adam Lambert: Top 3
1. | Whataya Want From Me |
2. | Ghost Town |
3. | Shame |
Expressions idiomatiques dans « Never Close Our Eyes »
1. | What Goes Up Must Come Down |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27612 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais