-
Never Wanna See You Cry → traduction en grec
✕
Traduction
Ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
δεν μου αρέσει ο τρόπος που λες ότι είσαι καλά
όταν είσαι τόσο πεσμένη
και δεν μου αρέσει ο τρόπος που τα χάπια που παίρνεις
απλά σε κρατάνε κάτω
μικρά λαμπερά μυαλά
προσπαθώντας να βρω το δρόμο μου στη ζωή
κορδόνι από ραγισμένες καρδιές
λοιπόν, παρόλα αυτά τα κατάφεραν
είσαι έτοιμος* να ξεκινήσεις;
ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε κρατήσω με δάκρυα στα μάτια σου
ποτέ δεν θέλω να σε δω να καίγεσαι
υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να σου πω
τόσα πολλά που θα μάθεις
πεθαίνω, πεθαίνω, μωρό, πεθαίνω
για να έρθω κοντά σου
αλλά μερικές φορές, μερικές φορές, το τείχος που έχτισες,
ξέρεις, δεν μπορώ να το περάσω
μικρά λαμπερά μυαλά
προσπαθώντας να βρω το δρόμο μου στη ζωή
κορδόνι από ραγισμένες καρδιές
λοιπόν, παρόλα αυτά τα κατάφεραν
είσαι έτοιμος να ξεκινήσεις;
ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε κρατήσω με δάκρυα στα μάτια σου
ποτέ δεν θέλω να σε δω να πεθαίνεις
υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να σου πω
τόσα πολλά που θα μάθεις
γιατί ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε δω να πεθαίνεις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
γιατί ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε δω να κλαις
όχι, ποτέ δεν θέλω να σε δω να πεθαίνεις
ποτέ δεν θέλω να σε δω να πεθαίνεις
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
HeindAnonymous | 10 années 9 mois |
Publié par notaprincess9 2013-07-11
Dernière modification par dunkelheit 2013-07-11
✕
Collections avec « Never Wanna See You ... »
1. | Songs to Get You Through Tough Times |
The Verve: Top 3
1. | Bitter Sweet Symphony |
2. | Sonnet |
3. | The Drugs Don't Work |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Maria
Rôle : Gourou
Contribution : 1779 traductions, 7 translittérations, 1810 chansons, 62 collections, 8150 remerciements, a répondu à 314 demandes 141 membres aidés, 60 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 277 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, intermédiaire grec ancien, latin, débutant français, italien
* από σχόλια που διάβασα, ο τραγουδιστής αναφέρεται στη μητέρα του. Αν αυτό αληθεύει ο στίχος ''είσαι έτοιμος να ξεκινήσεις'' μετατρέπεται σε ''έτοιμη''.