Nick Cave And The Bad Seeds

ParolesTraductions Demandes
(Are you) The one I've been waiting for anglais
The Boatman's Call
croate
grec
grec
turc
Ain't Gonna Rain Anymore anglais 
Let Love In
croate
français
And No More Shall We Part anglais 
No More Shall We Part
français
turc
As I Sat Sadly By Her Side anglais 
No More Shall We Part
français
serbe
Black Hair anglais 
The Boatman's Call
français
Breathless anglais russe
Cannibal's Hymn anglais 
Abattoir Blues / The Lyre Of Orpheus
français
Death Is Not The End anglais 
Murder Ballads
croate
français
Do You Love me anglais 
Let Love In (1994)
serbe
turc
Fable Of The Brown Ape anglais 
Abattoir Blues / The Lyre Of Orpheus
français
Far From Me anglais 
The Boatman's Call
croate
français
Fifteen Feet Of Pure White Snow anglais 
No More Shall We Part
croate
français
Foi na Cruz portugaisanglais
God is in the house anglais espagnol
serbe
Green Eyes anglais 
The Boatman's Call
français
Henry Lee anglais 
Murder Ballads
français
italien
roumain
russe
serbe
turc
Hey Joe anglais 
Kicking Against The Pricks
français
Higgs Boson Blues anglais espagnol
français
roumain
I Had A Dream, Joe anglais 
Henry's Dream
français
I Let Love In anglais 
Let Love In
croate
français
turc
I'm Gonna Kill That Woman anglais 
Kicking Against The Pricks
français
Into My Arms anglais allemand
croate
croate
français
grec
grec
portugais
roumain
roumain
roumain
serbe
serbe
turc
Jack The Ripper anglais 
Henry's Dream
français
Jesus Met The Woman At The Well anglais 
Kicking Against The Pricks
français
Jubilee Street anglais français
russe
turc
Lament anglais 
The Good Son
français
serbe
Lightning Bolts anglais 
Long Black Veil anglais 
Kicking Against The Pricks
français
Love Letter anglais 
No More Shall We Part
français
Lovely Creature anglais 
Murder Ballads
français
Loverman anglais
Lucy anglais 
The Good Son
français
Mercy anglais 
Tender Prey
croate
français
New Morning anglais 
Tender Prey
français
Nobody's Baby Now anglais 
Let Love In
français
turc
O Children anglais croate
grec
perse
russe
turc
serbe
Opium Tea anglais russe
Red Right Hand anglais 
Let Love In
français
Right Out Of Your Hand anglais 
Nocturama
français
Rock Of Gibraltar anglais 
Nocturama
français
Sad Waters anglais 
Your Funeral...My Trial
français
Shoot Me Down anglais roumain
serbe
Sleeping Analeah anglais 
Kicking Against The Pricks
français
Slowly Goes The Night anglais 
Tender Prey
croate
français
arabe
serbe
Song of Joy anglaisserbe
Sorrow's Child anglais 
The Good Son
français
Straight To You anglais 
Henry's Dream
français
serbe
Stranger Than Kindness anglais 
Your Funeral...My Trial
français
arabe
Sunday's Slave anglais 
Tender Prey
français
Sweetheart Come anglais 
No More Shall We Part
français
The Carnival Is Over anglais 
Kicking Against The Pricks
français
The Curse of Millhaven anglais 
Murder Ballads (1996)
français
The Good Son anglais 
The Good Son
français
serbe
The Hammer Song anglais 
The Good Son
français
The Kindness of Strangers anglais 
Murder Ballads (1996)
The Mercy Seat anglais 
Tender prey
turc
The Moon Is In The Gutter anglais 
From Her To Eternity
français
The Ship Song anglais français
grec
serbe
turc
turc
The Train Song anglais 
The Good Son
français
The Weeping Song anglais finnois
français
grec
perse
serbe
turc
turc
There Is A Kingdom anglais 
The Boatman's Call
français
There Is A Town anglais 
Nocturama
français
Thirsty Dog anglais 
Let Love In
français
To Be By Your Side anglais arabe
français
grec
hongrois
Watching Alice anglais 
Tender Prey
français
We Came Along This Road anglais 
No More Shall We Part
allemand
français
when i first came to town anglaiscroate
Where the Wild Roses Grow anglais 
Murder Ballads
azerbaïdjanais
allemand
croate
espagnol
finnois
finnois
français
français
grec
géorgien
hongrois
hongrois
hongrois
perse
polonais
roumain
roumain
russe
serbe
serbe
slovaque
turc
Your Funeral My Trial anglais 
Your Funeral...My Trial
français
Commentaires
christinak     janvier 5th, 2012

Δεν πιστεύω σε έναν Θεό μεσολαβητή
Αλλά ξέρω, αγάπη μου, πως εσύ πιστεύεις
Αλλά αν πίστευα θα γονάτιζα και θα του ζητούσα
Να μην παρέμβει καθόλου σ’ εσένα
Να μην αγγίξει ούτε μια τρίχα απ’ τα μαλλιά σου
Να σ’ αφήσει όπως είσαι
Και αν ένιωθε πως έπρεπε να σε καθοδηγήσει
Να σε οδηγούσε στην αγκαλιά μου

Στην αγκαλιά μου, Θεέ μου

Και δεν πιστεύω στην ύπαρξη αγγέλων
Μα όταν σε κοιτώ, αναρωτιέμαι αν αυτό είναι αλήθεια
Αλλά αν πίστευα θα τους μάζευα όλους μαζί
Και θα τους ζητούσα να σε προσέχουν
Να ανάψει ένα καντήλι ο καθένας από αυτούς για σένα
Να κάνουν φωτεινό και καθαρό το μονοπάτι σου
Και να περπατήσουν σαν τον Χριστό στο γρασίδι και στην αγάπη
Και να σε οδηγήσουν στην αγκαλιά μου

Στην αγκαλιά μου, Θεέ μου

Αλλά πιστεύω στην αγάπη
Και ξέρω πως και συ πιστεύεις σε αυτήν
Και πιστεύω σε κάποιου είδους μονοπάτι
Που μπορούμε να βαδίσουμε μαζί εσύ και εγώ
Γι΄ αυτό κρατήστε αναμμένα τα καντήλια σας
Κάντε το ταξίδι της λαμπρό και αγνό
Γιατί θα επιστρέφει αιώνια και για πάντα

Στην αγκαλιά μου, Θεέ μου

maluca     août 28th, 2014

Is that the greek version of "Into my arms"?