✕
Paroles originales
Nie gesagt
Ich wache auf und das Bett ist leer
Das stört mich eigentlich gar nicht mehr
Auch sonst ist alles in Ordnung soweit
Da wär’ nur noch eine Kleinigkeit:
Du hast gesagt, ich schaff es nie ohne dich
Ich hab gehört, dass du das allen erzählst
Das find’ ich absolut lächerlich:
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst
Du fehlst mir
Ich hab gesagt, du interessierst mich nicht mehr
Jetzt merke ich, es ist ziemlich schwer
Ich hab gesagt, du bist mir egal
Jetzt seh’ ich dein Gesicht überall
Ich hab gesagt, wie sehr ich mich freue
dass du dich sicherlich heimlich quälst
Ich hab soviel gesagt, was ich jetzt bereue, aber
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst
Du fehlst mir
Ich wache auf und du bist nicht hier
doch in Gedanken bin ich immer bei dir
Ich war zu stolz, um zuzugeben
ohne dich kann ich nicht leben
Das geht nur uns beide was an,
ich möchte, dass du es für dich behältst
damit ich weiterhin behaupten kann:
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst.
Publié par 
Tho-Berlin 2011-10-20
Tho-Berlin 2011-10-20Dernière modification par 
Miley_Lovato 2020-09-19
Miley_Lovato 2020-09-19Traduction
Nigdy nie powiedziałem
Budzę się i łóżko jest puste.
Właściwie mi już to nie przeszkadza.
Poza tym wszystko jest na razie w porządku.
Tylko jedna drobnostka:
Powiedziałaś, że nigdy sobie bez ciebie nie poradzę.
Słyszałem, że wszystkim to opowiadasz.
Uważam, że to śmieszne:
Przecież nigdy nie powiedziałem, że mi cię brakuje.
Przecież nigdy nie powiedziałem, że mi cię brakuje.
Przecież nigdy nie powiedziałem, że mi cię brakuje -
Brakuje mi ciebie.
Powiedziałem, że już mnie nie interesujesz.
Teraz zauważam, że to dosyć trudne.
Powiedziałem, że jesteś mi obojętna.
Teraz wszędzie widzę twoją twarz.
Powiedziałem jak bardzo się cieszę,
Że ty się na pewno skrycie dręczysz.
Powiedziałem tak wiele rzeczy, których teraz żałuję, ale
Nigdy ci nie powiedziałem, że mi cię brakuje.
Nigdy ci nie powiedziałem, że mi cię brakuje.
Nigdy ci nie powiedziałem, że mi cię brakuje -
Brakuje mi ciebie.
Budzę się i ciebie tu nie ma,
Chociaż w myślach ciągle przy tobie jestem.
Byłem zbyt dumny, żeby przyznać:
Bez ciebie nie mogę żyć.
To tak tylko między nami;
Chciałbym, żebyś zatrzymała to dla siebie,
Żebym mógł dalej twierdzić:
Nigdy ci nie powiedziałem, że mi cię brakuje.
✕
Die Ärzte: Top 3
| 1. | Männer sind Schweine |
| 2. | M&F |
| 3. | Lasse redn |
Commentaires