Night owl

Publié par Invité·e 2018-03-03

Traductions idiomatiques de « Night owl »

danois
natteravn
Explications :
français
Un oiseau de nuit
Explications :
hongrois
Éjjeli bagoly
Explications :
serbe
noćna ptica
Explications :

Sens de « Night owl »

anglais

someone who stays up late at night.

Expliquée par Invité·e le Sam, 03/03/2018 - 13:16
Explained by Invité·e
philippin/tagalog

Isang taong karaniwang gising sa gabi.

Expliquée par hariboneagle927hariboneagle927 le Mar, 20/03/2018 - 07:59
Explained by hariboneagle927hariboneagle927
russe

полуночник; ночной гуляка

Expliquée par St. SolSt. Sol le Sam, 03/03/2018 - 15:26
Explained by St. SolSt. Sol

« Night owl » dans des paroles

Radiohead - Jigsaw Falling into Place

This place is on a mission

Before the night owl
Before the animal noises

Mari Boine - Vuoi Vuoi Me

Vuoi my swallow
with nest under riverbanks
Vuoi night owl
with limitless vision

Drake - Jimmy Cooks

Yeah, life, list is only thing to me, they need me to go, but I don't wanna leave, rest in peace to Lil Keed.

Fuck a pigeon hole, I'm a night owl, this a different mode, I'ma have to paint a 6ix on her pinky toe.
Heard you with a shooting guard, just let a nigga know, I will have your court side, not the middle row.

L'Impératrice - Paris

By the thousands

Night owl, fan of dawn
Multicoloured lady of the night

Mari Boine - Oh;no! Oh;no! me

Oh;no! my swallow
with nest under riverbanks
Oh;no! night owl
with limitless vision

Tanz der Vampire (Musical) - In front of the castle

You must be tired!
[Count Krolock:]
I'm a night owl! By day, I'm useless.

Vasilis Karras - Your fault

It’s your fault they call me a punk
It’s your fault they call me a night owl
It’s your fault I hit rock bottom

Ivudot - The Garden of a Hundred Demons

Show my attitude and talk big, I jumped in the hell
If I slip or lie down, I laugh dizzily and foolishly
I night owl will go to fight with my puffy eyes
The place neon shines, kakakaka, the garden of a hundred demons

CircusP - Dreaming with you

Right as the sun is on the horizon
We're a textbook definition
A night owl and an early bird against the world

Cut Capers - Get Movin' (Feet Don't Fail Me Now)

Neanderthal
The random fool who kicks shots at the world and demands it all
I be that night owl
I’m walkin round with a white towel

Stratos Dionysiou - Call me brat

Call me brat, call me tramp,
whatever you want.
Call me brat, call me night owl,
even robber

Nuit Incolore - Night Owl

It lives so far from itself
It's learning with all of its denial
The night owl hoots its boredom
It lives so far from itself

Soda Stereo - In the City of Rage

A winged man
Is rather a night owl1

  • 1. Adaptation to an English figure of speech. Literally says "He prefers nighttime".

An Danzza - Hekate

Hekate Hekate
Hekate Hekate
Hekate Hekate

Khalil Gibran - Death

Then Almitra spoke, saying, "We would ask now of Death."
And he said:

You would know the secret of death.

Rent (Musical) - Out Tonight

I have to go out tonight
You wanna prowl
Be my night owl?
Well take my hand we're gonna howl

Rasmus Seebach - Night Owl

Yes, I'm calling for you
I'm calling you
I've been a night owl for far too long
In inner Copenhagen

Li Ronghao - 习惯晚睡 (A Night Owl)

当吃完晚饭
电视看一会
搞两把游戏斗斗嘴
点一杯饮料回房间

Yuri Vizbor - You are my only one

To wake us up in a storm.
To make for us bed, that's warm.
To rock, like a tired night owl
The cradle of our girl.

Rovv - Over And Over

your body calm me down
channel on 69, girl
eyes open like a night owl
we gon do over and over