La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Saša Matić

    Nije ljubav trag na hartiji → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Nije ljubav trag na hartiji

Ne može se prevariti srce
niti možeš sebe slagati
na nebu je samo jedno sunce
kao što si samo jedna ti
 
Ref. 2x
Nije ljubav trag na hartiji
koji svako napisati zna
to je zavet jedan jedini
zbog koga bi uvek umro ja.
 
Prava ljubav nikada ne bledi
duša večno za njom uzdiše
ona daje smisao životu
i vreme je nikad ne briše.
 
Ref. 2x
 
Traduction

Любовь это не линия на бумаге

Невозможно обмануть сердце,
и не сможешь ты солгать себе.
На небе есть лишь одно солнце,
точно так же, как единственная ты.
 
ПРИПЕВ: 2х
Любовь это не линия на бумаге,
которую каждый может провести.
Это завет один-единственный,
за который я всегда готов умереть.
 
Настоящая любовь никогда не меркнет,
душа вечно вздыхает по ней;
Она придаёт смысл жизни,
и время её никогда не сотрёт.
 
Припев: 2х
 
Saša Matić: Top 3
Commentaires
barsiscevbarsiscev
   Lun, 24/06/2013 - 07:21

спасибо,
такой вот слепой музыкант Саша,
и его брат-близнец Деян ещё, тоже
слепой музыкант и композитор.

barsiscevbarsiscev
   Lun, 24/06/2013 - 07:22

спасибо,
творчество двух братьев-близнецов.
Один - композитор, другой певец.

barsiscevbarsiscev
   Lun, 24/06/2013 - 12:27

и оба - слепые с рождения
Деян - композитор, Саша - певец.