-
Nije Svejedno → traduction en bulgare
✕
Traduction
Не е все едно (Ne e vse edno)
Ти и аз сме родени в един и същ град
Под същата звезда
лош знак, отново сънувах
че ние разрушаваме нашия дом
Слухът че ме мамиш излиза из града
Ти имаш някой там
Но им казвам че ние ще
живеем на същия адрес, мили мой
Пр.
Не е все едно
Когато ти откраднат любовта
Когато ти обичаш някой в един далеч град
Аз още те сънувам, в Белград
Не е все едно
Внимавай за кого мечтаеш
С кого се будиш и с кого спиш
Ще дойда, когато най-малко очакваш
Ти си в един град
Аз съм сам в друг и белите нощи са
лош знак, защото пада мрак
а километри ме делят от тебе
Слухът че ме мамиш излиза из града
Ти имаш някой там
Но им казвам че ние ще
живеем на същия адрес, мили мой
Пр.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alexandra.pavlovic.161 | 11 années 2 mois |
Invité·e | 11 années 6 mois |
Publié par mariusmxm 2012-05-19
✕
Collections avec « Nije Svejedno »
1. | Songs about Belgrade |
Amadeus Band: Top 3
1. | Lažu te |
2. | Nije Svejedno |
3. | Moja Zemlja |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Blue is the color !
Nom : Marius
Modérateur à la retraite Lyricstranslate
Contribution : 222 traductions, 6 translittérations, 83 chansons, 1322 remerciements, a répondu à 19 demandes 16 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a laissé 131 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, intermédiaire bulgare, débutant bosnien, croate, macédonien, monténégrin, serbe