LT → espagnol, anglais, portugais → Ricky Martin → No importa la distancia [Go the distance] → français
-
No importa la distancia [Go the distance] → traduction en français
- •
✕
Traduction
La distance n'importe pas
Une fois, j'ai rêvé que dans quelque endroit
Je pourrais être quelqu'un si j'aie réussi à aimer
Et j'ai aussi rêvé que si je dois triompher,
J'aurais besoin de dépasser mon orgueil accroché
Un jour j'arriverai, la distance n'importe pas
Je trouverai le chemin, et j'aurai courage
J'irai pas à pas et je persisterai
À n'importe quel distance, j'atteindrai l'amour
Je t'ai vu une fois, tout était irréel
Et même si c'était un rêve je te sentais à mes côtés
Je sais que tu es là, que je te trouverai
Même si une vie est en retard, je ne renoncerai jamais
Un jour j'arriverai, la distance n'importe pas
Je trouverai le chemin, et j'aurai courage
J'irai pas à pas et je persisterai
À n'importe quel distance, j'atteindrai l'amour
Plus haut de toute la gloire, du orgueil et le courage
Le pouvoir d'un héros est dans son cœur
Un jour j'arriverai, la distance n'importe pas
Je serai ensemble avec toi, avec ta lumière
J'irai pas à pas et je persisterai
À n'importe quel distance j'aurai ta vie et ton amour
Merci ! ❤ | ||
Publié par QuothTheRavenclaw 2017-08-03
Ajouté en réponse à la demande de loulou14160
Dernière modification par QuothTheRavenclaw 2019-02-07
Paroles originales
No importa la distancia [Go the distance]
Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)
✕
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Where did my mind wander off to now?
Nom : Mara
Maître Overthinker
Contribution : 939 traductions, 1 translittération, 185 chansons, 7 collections, 2526 remerciements, a répondu à 196 demandes 79 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 10 expressions, a expliqué 18 expressions, a laissé 137 commentaires
Langues : maternelle anglais, débutant français, italien, papiamento, espagnol
The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.