✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
No Le Eches La Culpa
Y ahora dices mi amor para que vuelva contigo,
debiste decirlo antes cuando yo era tu marido,
fuiste un ser dominante, el mundo andaba a tu modo
y consultando a los astros querías cambiarlo todo.
No le eches la culpa a ella,
por todo lo sucedido,
no le eches la culpa a ella,
me escapé de tu castigo,
No le eches la culpa a ella,
no supiste valorarme,
no le eches la culpa a ella,
she's my angel,
ella es mi ángel y la quiero a ella,
Y ahora ella me tiene y la maldices,
sin ponerte a pensar que ella
libero mi alma de tu hechizo y de tu mal,
y en sus brazos aprendí a volar
No le eches la culpa a ella,
por todo lo sucedido,
no le eches la culpa a ella,
me escapé de tu castigo,
No le eches la culpa a ella,
no supiste valorarme,
no le eches la culpa a ella,
she's my angel,
ella es mi ángel y la quiero a ella.
Traduction
Não Ponhas A Culpa
E agora dizes meu amor para que volte contigo,
deveste dizê-lo antes quando eu era o teu marido,
foste um ser dominante, o mundo andava ao teu modo
e consultando aos astros querias mudá-lo tudo.
Não ponhas a culpa nela,
pelo todo o sucedido,
não ponhas a culpa nela,
me escapei do teu castigo,
Não ponhas a culpa nela,
não soubeste valorizar-me,
não ponhas a culpa nela,
she's my angel,
ela é o meu anjo e a quero a ela,
E agora ela me tem e a amaldiçoas,
sem pôr-te a pensar que ela
libertou a minha alma do teu feitiço e do teu mal,
e nos seus braços aprendi a voar
Não ponhas a culpa nela,
pelo todo o sucedido,
não ponhas a culpa nela,
me escapei do teu castigo,
Não ponhas a culpa nela,
não soubeste valorizar-me,
não ponhas a culpa nela,
she's my angel,
ela é o meu anjo e a quero a ela,
✕
Toby Love: Top 3
1. | Lejos |
2. | Tengo un amor |
3. | Casi Casi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Gourou
Contribution : 932 traductions, 1436 chansons, 42 collections, 1188 remerciements, a répondu à 42 demandes 25 membres aidés, 43 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 264 commentaires, a ajouté 54 annotations
Langues : maternelle français, lingala, courant espagnol, portugais, débutant anglais