É proibido amar (No Love Allowed)

traduction en portugais

É proibido amar

Alô, emergência¹, rápido
Corram, venham e atendam-no com uma dose de amor²
Ele me disse que eu era dona do mundo
Mas era tudo mentira
Agora ele está acabado, e esse amor não é mais para mim
 
Mais um ano , e ele ainda se despede de mim
Ele disse que se importa mas nem demonstra algo
E me pergunta se estou legal
Fala sério, ele é cego
 
Seu amor me atravessou a alma como uma bala
Eu era livre até você jogar no chão
E é tão besta como você ainda me deseja
Eu grito "Assassino", como você pôde nos matar?
Eu chamo isso de assassinato, é proibido amar
 
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Boy yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah-eah
 
Uhm, ha, ah, hum³, o céu cai sobre mim
Ele está tão entorpecido e frio que nem sente nada
O caso era de um amor mal-resolvido
Quero que ele seja preso
Ele é o único por quem eu fui a melhor
 
Mais um ano , e ele ainda se despede de mim
Ele disse que se importa mas nem demonstra algo
E me pergunta se estou legal
Fala sério, ele é cego
 
Seu amor me atravessou a alma como uma bala
Eu era livre até você jogar no chão
E é tão besta como você ainda me deseja
Eu grito "Assassino", como você pôde nos matar?
Eu chamo isso de assassinato, é proibido amar
 
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Boy yeah, yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah-eah
 
Geralmente as pessoas choram por minha causa
Mas eu morreria por esse cara
Mamãe disse que ele é um rebelde sem causa
Agora você me ouve?
 
Seu amor me atravessou a alma como uma bala
Eu era livre até você jogar no chão
E é tão besta como você ainda me deseja
Eu grito "Assassino", como você pôde nos matar?
Eu chamo isso de assassinato, é proibido amar
 
Publié par sinalatruk le Ven, 23/11/2012 - 16:48
Commentaires de l’auteur(e) :

¹911 = telefone americano para emergências

²143 = maneira numérica de dizer "I love you" = "Eu te amo"
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=143

³Fee fi fo fum são sons aleatórios, encontrados na história de João e o pé de feijão
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fee%20fi%20fo%20fum

3 remerciements
Des invités ont donné 3 remerciements
anglais

No Love Allowed

911 it's a critical emergency yeah
Better run run run come and charge him with the 143 yeah yeah
Told me this world was mine
Such a beautiful lie
 

Plus

Commentaires