✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
No One's Iller
[Intro/hook: Bizarre]
Yeah… ha ha ha (BANG!)
Yeah, Bizarre Kid comin' at you
Eminem and Fuzz and Mr. Swifty, ha ha
No one's iller than me (what?)
No one, no one is iller than me
No one is iller than me
It's Mr. Swifty from the 313
[Verse 1: Swifty McVay]
I make rappers wanna turn into singers
I keep hoes lickin' they fingers
Bring this competition and face this meaning
Got your whole crew doin' subpoenas
Hell nah, you ain't seen a crew, genius
Murder whoever's between us, pack your heaters
Keep it close, you can't beat us
While your whole crew treat us like G's, you best believe this
I done made quadriplegics outta these non-rappin' rejects
While the whole world ejects your tape
It ain't no secret that your shit sounds fake
You can't stop it, my mind state
Makes it too late for cops in tryin' to stop the crime rate
I'm like toothaches: I'm painful to rappers
Then you can tell from these shells
How I gotta bend 'em like root canals
I erase all trails, somethin' farther from gettin' bail
Makes you wanna kill an emcee yourself, you might as well
Be within a 25 to life sentence, on linking trials
Horrified, and keep on frontin', repentin' and lose they bowels
Everything is foul when Swift's around, vacate now
Niggas dumb enough to try to front and escape, how?
I'm gonna take this 'gnac and drink it straight wild
Niggas steady fallin' in my face like milk crates – BLAAAOW!
It's Swifty from the 313
Like I said, no one is iller than me, unnhh
[Verse 2: Bizarre]
Me and Eminem and Mike, drivin' down Van Dyke
Get my dick sucked late at night by a fuckin' transvestite
Still on probation for stranglin' my boy Jason
Should be takin' my medication, it's 9 to 10 I'm facin'
Last week this old man I had to blast
‘Cause he tried to help me out when my car was out of gas
Ripped this old lady, hung her neck by a hook
Didn't realize it was my grandmother 'til I checked her pocketbook
Fuckin' with the white boys got me back on crack
Better explain where the hell your TV's and VCR's is at
I done lost 100 pounds, I ain't been eatin' like I should
This wounded dog in the street is sure lookin' good
Rob this little boy in his fuckin' paper route
Throwin' bombs at day care centers and yell: "Everybody get out!"
My girl beat my ass and shot me in the back with a 2-piece
‘Cause she found out I was havin' an affair
With her 10-year-old niece
[Hook: Bizarre]
No one, no one's iller than me
It's Bizarre Kid straight from the 313
No one, no one is iller than me
It's Bizarre Kid straight from the 313
[Verse 3: Eminem]
Nobody better test me, ‘cause I don't wanna get messy
Especially when I step inside this bitch, dipped freshly
New Lugz, give the crew hugs, guzzle two mugs
Before I do drugs that make me throw up like flu bugs
True thugs, rugged unshaven messy scrubs
Whippin' 40-bottles like the fuckin' Pepsi clubs
Down a fifth, crack open a six
I'm on my seventh 8-ball, now I gotta take a piss
I'm hollerin' at these hoes that got boyfriends
Who gives a fuck who they was?
I'm always takin' someone else's girl like Cool J does
They probably don't be packin' anyways — do they, Fuzz?
We walked up, stomped they asses and blew they buzz
Mics get sandblasted, stab your abdomen
With a hand-crafted pocketknife and spill your antacid
Sprayed your motherfuckin' crib up when I ran past it
Fuckin' felon, headed to Hell in a handbasket
Talkin' shit'll get you, your girl and your man blasted
Kidnapped and slapped in a van, wrapped in Saran plastic
Get your damn ass kicked
By these fantastic furious four motherfuckers
Flashin' in front of your face without the Grandmasters
Slim Shady, ain't nobody iller than me
[Verse 4: Fuzz Scoota]
I run shit like an ass with legs
Massive lead to leave your cabbage red
Similar to your ass in a casket dead
Drastic spread of acid heads
Come to abort you like a bastard egg
That trash you said got you standin' on plastic legs
Ask the feds if I'm past the edge
Rockin' the most classic threads, flashin' bread
Roll down the window: "Bitch, you got some fantastic legs!"
You can get 'til that ass get red
You can get 'til that ass get red
Bizarre, you get him and him
Swift, you get him and him, I'll get him and him
Leave the other two for my nigga Eminem
Never writer's block, I block writers
My block's tighter, ante up and get your top fighters
Got fired for jumpin' the counter with a mop stick
Some bitch ran up screamin', "Get the cops, quick!"
And got drop kicked, now she screamin', "Stop it!"
Got clips to stop shit, rock shit and grab this hot shit
Wherever you shop, bitch, Fuzz Scoota '97 crop pick
Sick of y'all niggas lookin' at me like I got tits
I shoot a rocket through your optic
You niggas still don't know the top pick
I got bricks, lose my foot in your ass
And have you shittin' socks, bitch
P Rock shit, leave your fuckin' knot split
Grab the green from Al by showin' him hot grits
(No one) — ain't nobody iller than me
[Hook: Bizzare]
It's the Mr. Fuzzy from the 313
No one, no one is iller than me
It's Eminem and Swift from the 313
No one, no one is iller than me
It's Fuzz and Buzz-arre from the 313
[Outro: Bizzare]
You have now witnessed four ill emcees
From the home of potholes and trash
We'll lyrically blast
Publié par zhabba 2013-04-10
Dernière modification par Jethro Paris 2019-05-10
Traduction
Nitko nije bolesniji (od mene)
(Bizarre)
O da..hahaha (pucanj) O da, Bizarre Kid dolazi po vas
Eminem i Fuzz, i Mr. Swifty, haha
Nitko nije bolesniji od mene (što?)
Nitko, nitko nije bolesniji od mene
Nitko nije bolesniji od mene
Ja sam Mr. Swifty s adresom 313*
(Swift)
Zbog mene reperi žele postati pjevači*
Kurve ližu prste kad me vide
Dođi na natjecanje i suoči se s ovim
Cijela tvoja ekipa mi uručuje sudske pozive
O ne, nikad niste vidjeli jaču ekipu
Ubijamo svakoga tko nam se ispriječi na putu, pripremite oružje
Držite se jedni uz druge, ne možete nas potući
Cijela tvoja ekipa nas tretira kao prave gangstere, bolje vjeruj:
Napravio sam invalide od ovih škart repera
Cijeli svijet odbacuje tvoju traku, nije tajna
Da tvoja stvar zvuči lažno, nismo na istoj valnoj daljini
Prekasno je da policajci pokušaju zaustaviti rast stope zločina*
Ja sam kao Dvolični*, bol za sve repere, možeš vidjeti
Kako ih savijam kao korijen zuba
Brišem sve tragove, držim se podalje od uhićenja
Zbog mene i ti poželiš ubiti repera, ali bi mogao
Završiti na doživotnoj, na dugim ispitivanjima
Svi su prestrašeni, kaju se i povraćaju utrobu,
Sve je u neredu kad je Swift tu, odmah otiđite
Crnje su dovoljno glupe da pokušaju pobjeći, kako?
Uzet ću ovaj konjak i popiti ga naiskap
Crnje padaju oko mene kao kruške, BLJUFFF!
Ja sam Swifty s adresom 313
Kao što sam rekao, nitko nije bolesniji od mene
(Bizarre)
Ja i Eminem i Mike
Vozimo se autocestom
Jebeni transvestit mi puši kurac kasno u noć
Još sam na uvjetnoj jer sam udavio Jasona
Trebao bih uzeti lijekove, čeka me 9-10 godina
Zadnji tredan sam upucao nekog starca
Jer mi je pokušao pomoći kad mi je nestalo benzina
Rastrgao sam tu staricu i objesio je o kuku
Nisam shvatio da mi je baka dok joj nisam vidio iskaznicu
Zajebancija s bijelcima me vratila na crack
Bolje objasni gdje su ti televizija i video*
Izgubio sam 50 kila, nisam jeo kako sam trebao
Ovaj ranjeni pas na ulici stvarno dobro izgleda
Opljačkao sam tog malca dok je raznosio jebenu poštu
Bacam boce na vrtiće i vičem: "SVI IZAĐITE!"
Moja djevojka me pretukla i upucala u leđa
Jer je shvatila da sam imao aferu s njenom desetogodišnjom nećakinjom
Nitko, nitko nije bolesniji od mene
Ja sam Bizarre Kid, izravno s broja 313
Nitko, nitko nije bolesniji od mene
Ja sam Bizarre Kid, izravno s broja 313
(Eminem)
Neka me nitko ne testira, jer ne želim da postane gadno
Osobito kad uđem u ovu rupu, svježe opranog kurca
Nove tenisice, grlim ekipu, iskapim dvije krigle
Prije nego se nadrogiram i povratim
Pravi kriminalci, čupavi, neobrijani, neuredni divljaci
Gađamo se staklenim bocama kao da su limenke Pepsija
Popio sam skoro litru, otvorio novu gajbu
Uzeo 25 grama kokaina, sad se moram popišati
Mašem tim kurvama koje imaju dečke -
Koga boli kurac za njih
Uvijek kradem tuđe djevojke kao Cool J*
Svakako nisu naoružani, ima li policije ovuda?
Ušli smo razbili im guzice i raznijeli ih
Razvaljujemo mikrofone
Izbodem ti trbuh ručno izrađenim nožićem i prolijem ti želučanu kiselinu
Osprejao sam ti cijelu kuću kad sam prošao kraj nje
Jebeni zločinac, putujem u pakao prvom klasom
Ako budeš srao, ubit ću tebe, tvoju djevojku i prijatelja
Oteti i išamarati i nabiti u kombi zamotane u plastiku
Guzica će ti biti razbijena, od strane ova
Četiri fantastična bijesna bolesnika
Koja ti govore sve u lice bez imalo skrupula
Slim Shady*, nitko nije bolesniji od mene
(Fuzz)
Dilam drogu kao profesionalac
Imam veliki pištolj da ti oboji glavu u crveno
Slično kao tvoje mrtvo tijelo stisnuto u kovčegu
Na svijetu je drastično povećanje drogeraša
Doći ću i zatući te kao pokvareno jaje
Jer ti se noge tresu zbog tog sranja koje si rekao
Pitaj policajce preko granice
Nosim najbolju odjeću
Razbacujem se, otvaram prozor
Pičko, imaš sjajne noge, zabavi se sa mnom dok ti guzica ne pocrveni
Zabavi se sa mnom dok ti guzica ne pocrveni
Bizarre, ti riješi onu dvojicu, Swift, ti riješi tu dvojicu
Ja ću riješiti ovu dvojicu, ostavite zadnju dvojicu Eminemu
Nikad nemam spisateljsku blokadu, ja blokiram pisce
Moj kvart je najopakiji, najbolji borci - ustanite
Otpušten sam jer sam zaskočio blagajnika s močom
Neka kurva je dotrčala vičući: "ZAZOVITE POLICIJU!"
I popušila batine, sad viče: "Prestani!"
Imam pune okvire za sprečavanje sranja, razvaljivanje i krađu
Gje god kupuješ, Fuzz Scoota ti može nabaviti
Dosta mi je što vi crnje buljite u mene kao da imam sise
Ispucat ću ti raketu kroz oko
Još uvijek ne znate tko je na vrhu?
Nabijem vam nogu u guzicu
I ostavim vas posranih čarapa, pičke
Plymouth Road*, raspali
Uzeo sam zelembaće od Ala pokazavši mu vrući griz*
(Nitko..)
Nitko nije bolesniji od mene
(Bizarre)
To je Mr. Fuzzy s adresom 313
Nitko, nitko nije bolesniji od mene
To su Eminem i Swift s adresom 313
Nitko, nitko nije bolesniji od mene
To su Fuzz i Bizarre s adresom 313
Sada ste svjedoci 4 bolesna repera
Iz rupe pune smeća*
Razvaljujemo rimama...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
barsiscev | 10 années 11 mois |
Publié par zhabba 2013-04-15
✕
Aidez à traduire « No One's Iller »
Collections avec « No One's Iller »
1. | Eminem - Slim Shady EP [Tracklist] |
Eminem: Top 3
1. | Superman |
2. | Without Me |
3. | The Real Slim Shady |
Expressions idiomatiques dans « No One's Iller »
1. | Ante up |
2. | Get a buzz |
3. | Hell in a handbasket |
4. | Što je dosta, dosta je |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Zrinka
Modérateur à la retraite Absolute Froggy
Contribution : 844 traductions, 1 translittération, 410 chansons, 8645 remerciements, a répondu à 265 demandes 152 membres aidés, a ajouté 16 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 465 commentaires
Langues : maternelle croate, courant anglais, débutant espagnol
http://rapgenius.com/Eminem-no-ones-iller-lyrics
*313 - pozivni broj za Detroit
* - želi reći da im je prevelika konkurencija
* - aluzija na pjesmu "Murder Murder" s istog albuma
*Dvolični - jedan od Batmanovih neprijatelja
* - ukrao ih je
*Cool J - LL Cool J, američki reper
*Slim Shady - Eminemov zli alter-ego
*Plymouth Road - ulica u Detroitu
* - aluzija na Ala Greena, američkog pjevača na kojeg je bivša djevojka izlila vrući griz
* - misli na Detroit