-
No Place in Heaven → traduction en espagnol
✕
Traduction
No Hay Lugar en el Cielo
Padre, ¿me perdonarás por mis pecados?
Padre, si hay un Cielo, déjame entrar
No sé a donde ir, si debería morir
No hemos estado en condiciones para hablar, desde hace mucho, tú y yo
Fui un monstruo desde los siete años
Siendo un naúfrago, sentí el frío venir hacía mí
Por cada amor que tuve que ocultar y cada lágrima que he llorado
Estoy de rodillas
Te estoy rogando, por favor
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
¿No abrirás la puerta
y me tratarás una vez más?
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
Entre nosotros un océano puede ser encontrado
¿Cuánto nadaré antes de ahogarme?
Y entre esas palabras que no nos atrevemos a decir
¿Piensas que puedes aprender a amarme de cualquier manera?
Fui un monstruo desde los siete años
Siendo un naúfrago, sentí el frío venir hacía mí
Por cada amor que tuve que ocultar y cada lágrima que he llorado
Estoy de rodillas
Te estoy rogando, por favor
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
¿No abrirás la puerta
y me tratarás una vez más?
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
No hay lugar en el Cielo
Oh, estoy de rodillas
Te estoy rogando, por favor
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
No hay lugar en el Cielo
Padre, ¿me perdonarás por mis pecados?
Padre, si hay lugar en el Cielo, déjame entrar
Padre, de todos modos hay que ver
¿Hay algún espacio para mí?
Estoy de rodillas
Te estoy rogando, por favor
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
¿No abrirás la puerta
y me tratarás una vez más?
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
Estoy de rodillas
Te estoy rogando, por favor
No hay lugar en el Cielo
Para alguien como yo
No hay lugar en el Cielo para mí
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Will Hagerman | 7 années 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Alejandro Badillo 2016-02-03
Dernière modification par Alejandro Badillo 2017-07-28
✕
Collections avec « No Place in Heaven »
1. | No Place In Heaven (Special Edition) - Mika |
2. | No Place In Heaven - Mika |
Mika: Top 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Commentaires
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Alejandro Badillo
Rôle : Super membre
Contribution : 143 traductions, 100 chansons, 237 remerciements, a répondu à 9 demandes 7 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 22 commentaires
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant anglais, espagnol, débutant français
Any corrections are welcome.