-
Nobody Knows → traduction en roumain
✕
Traduction
Nimeni nu știe
Nimeni nu știe
Decât eu
Că uneori plâng,
Dacă m-aș putea preface că dorm
Atunci când lacrimile încep să cadă,
Aș trage cu ochiul dincolo de acești pereți,
Cred că nimeni nu știe,
Nimeni nu știe, nu.
Nimănui nu îi place,
Nimănui nu îi place să-și piardă vocea lăuntrică
Cea pe care o auzeam înainte ca viața mea
Să facă o alegere,
Dar cred că nimeni nu știe,
Nu, nu,
Nimeni nu știe,
Nu.
Dragă,
Oh, secretul e în siguranță cu mine
Nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva în lume
Și, dragă, nu simt că sunt singură,
Cine va fi acolo după ce ultimul înger va fi zburat
Și eu voi fi rătăcit drumul spre casă?
Cred că nimeni nu știe, nu,
Am spus: nimeni nu știe,
Nimănui nu îi pasă.
Câștigi sau pierzi , nu contează cum joci jocul
Iar drumul către întuneric are un fel
De a-mi ști mereu numele,
Dar cred că nimeni nu știe,
Nu, nu,
Nimeni nu știe, nu, nu, nu, nu.
Dragă,
Oh, secretul e în siguranță cu mine
Nu aș vrea să fiu nicăieri altundeva în lume
Și, dragă, nu simt că sunt singură,
Cine va fi acolo după ce ultimul înger va fi zburat
Și eu voi fi rătăcit drumul spre casă?
Ah, oh,nu, nu, nu, nu.
Nimeni nu știe,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Mâine voi fi acolo, prietene,
Mă voi trezi și o voi lua de la capăt
Când toți ceilalți vor fi plecat.
Nu, nu, nu.
Nimeni nu știe,
Nimeni nu știe ritmul inimii mele,
Ceea ce fac atunci când stau întinsă în întuneric,
Iar lumea doarme,
Cred că nimeni nu știe,
Nimeni nu știe,
Nimeni nu știe decât eu,
Eu.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par licorna.din.vis 2014-09-14
✕
Pink: Top 3
1. | Cover Me in Sunshine |
2. | Trustfall |
3. | Try |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur à la retraite in a lilac wood
Contribution : 2327 traductions, 1 translittération, 1048 chansons, 36910 remerciements, a répondu à 279 demandes 106 membres aidés, 6 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1090 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, avancé anglais, intermédiaire français, latin, débutant italien, espagnol