✕
Traduction
Nu-i nimeni acasă
Nu ţi-aş putea spune de ce s-a simţit aşa,
Aşa se simţea în fiecare zi
Şi n-am putut-o ajuta,
Doar am privit-o făcând aceleaşi greşeli iar,
Ce s-a-ntâmplat, ce s-a-ntâmplat?
Prea multe probleme, prea multe probleme,
Nu-şi găseşte locul, nu-şi găseşte locul.
Refren:
Vrea să se ducă acasă şi nu-i nimeni acasă,
Acolo zace, cu sufletul frânt,
Cu niciun loc unde să se ducă, niciun loc unde să se ducă să-şi şteargă lacrimile,
Cu sufletul frânt.
Deschide-ţi ochii şi priveşte înlăuntru,
Găseşte motivele pentru care
Ai fost respinsă
Şi-acum nu poţi găsi ce-ai lăsat în urmă,
Fii puternică, fii puternică acum!
Prea multe probleme, prea multe probleme,
Nu-şi găseşte locul, nu-şi găseşte locul.
Refren
Îşi ascunde sentimentele,
Nu mai poate visa,
Îşi pierde minţile,
E lăsată-n urmă,
Nu-şi poate găsi locul,
Îşi pierde speranţa,
A căzut în dizgraţie,
Rătăceşte fără scop.
Refren
E pierdută înlăuntru, pierdută înlăuntru,
E pierdută înlăuntru, pierdută înlăuntru.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par licorna.din.vis 2013-11-14
✕
Aidez à traduire « Nobody's Home »
Collections avec « Nobody's Home »
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Loneliness |
3. | Avril Lavigne | Under My Skin (2004) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur à la retraite in a lilac wood
Contribution : 2327 traductions, 1 translittération, 1048 chansons, 37043 remerciements, a répondu à 279 demandes 106 membres aidés, 6 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1090 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, avancé anglais, intermédiaire français, latin, débutant italien, espagnol