Non ancora pronto

allemand

Noch nicht soweit

Noch nicht soweit

Dein Platz der bleibt nun leer
Ich finde dich nicht mehr
Und so wird es jetzt für immer sein
Jedes Bild von Dir
Wird zu nem bunten stück Papier
Erinnerung ist alles was mir bleibt
Ich denke oft daran
fühle deine hand in meiner liegen
Dann lässt du los und gehst
Drehst dich noch mal um
und siehst mich an
als wär’s zum letzten mal
ich bin noch nicht soweit gib mir noch zeit
das alles zu verstehen es gibt so vieles noch zu sehen
so viel kann noch geschehen
Du kannst doch....du kannst doch jetzt nicht gehen
Tausend mal Ade Tausend mal tut’s weh
an jeden tag in jeder langen stunde
wie lange ist’s nun her
ich weiss es gar nicht mehr
es fühlt sich an wie eine ganze Ewigkeit.... allein
ich denk so oft daran und fühle deine hand in meiner liegen
Du lässt mich los und gehst drehst dich noch mal um
und siehst mich an
zum aller letzten mal
Du kannst doch... du kannst doch jetzt nicht gehen
Ich bin noch nicht so weit
Gib mir noch zeit
Das darf einfach nicht geschehen ich kann das alles nicht verstehen
keinen Sinn drin sehen du kannst doch.. du kannst doch jetzt nicht gehen..

Try to align
italien

Non ancora pronto

Il tuo posto che resta vuoto adesso
Non ti trovo più
E ora sarà così per sempre
Ogni tua foto
diventa un pezzo di carta colorato
Il ricordo è tutto ciò che mi rimane
Ci penso spesso
sento le tue mani nelle mie
Poi mi lasci e te ne vai
Girati ancora una volta
e guardami
come se fosse l'ultima (volta)
Non sono ancora pronto, dammi ancora tempo
per capire tutto questo, ci sono ancora molte cose da vedere
possono ancora succedere tante cose
Mica puoi... mica puoi andare adesso
Mille addii che fanno mille volte male
ogni giorno, ogni lunga ora
quanto tempo è passato ora?
Non lo so più
Sembra un'eternità... solo
Ci penso spesso e sento le tue mani nelle mie
Mi lasci e te ne vai. Girati ancora una volta
e guardami
come se fosse l'ultima (volta)
Mica puoi... mica puoi andare adesso
Non sono ancora pronto,
dammi ancora tempo
Non può essere che sta succedendo questo, io non posso capire tutto questo.
Non ne vedo il motivo, tu sì... mica puoi andare adesso..

Publié par alterego1983 le Lun, 13/08/2012 - 16:20
2 remerciements
Guests thanked 2 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Noch nicht soweit"
allemand → italien - alterego1983
0
Commentaires