-
Non, je ne regrette rien → traduction en anglais
- •
102 translations of coversAPI, allemand 1, 2, 3, 4, 5+96 de plus, anglais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, arabe 1, 2, 3, arménien, asturien, bengali 1, 2, biélorusse, bulgare 1, 2, catalan, chinois 1, 2, 3, coréen, croate, créole haïtien, danois 1, 2, espagnol 1, 2, 3, finnois 1, 2, grec 1, 2, hindi 1, 2, 3, hongrois 1, 2, 3, hébreu 1, 2, indonésien, italien 1, 2, 3, japonais, kurde (sorani), letton, macédonien, norvégien, néerlandais, persan 1, 2, 3, philippin/tagalog, polonais, portugais 1, 2, 3, roumain 1, 2, 3, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, serbe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc 1, 2, 3, 4, ukrainien 1, 2, vietnamien, vénitien - •
✕
Traduction
No, I don't regret anythng
No, nothing
no, I don't regret anything
Nor the good that was done to me, nor the bad
All that doesn't matter to me
No, nothing
No, I don't regret anthing
It's all paid for, swept away, forgotten
I don't care about the past
With my memories, I lit the fire
my sorrows, my pleasures, I no longer need them
Swept away lovers with their tremors
Swept away forever, I'm starting again
No, nothing
No, I don't regret anything
Nor the good that was done to me nor the bad
All that doesn't matter to me
No, nothing
No, I don't regret anything
Because my life, because my happiness
Today it starts with you
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Sr. Sermás | 6 années 1 mois |
Zarina01 | 7 années 5 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Llegó Dolor Del Corazón 2016-11-12
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Patricia Kaas: Top 3
1. | Mon mec à moi |
2. | If You Go Away |
3. | Les hommes qui passent |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Noura
Rôle : Gourou
Contribution : 978 traductions, 141 chansons, 1 collection, 18257 remerciements, a répondu à 777 demandes 309 membres aidés, 33 chansons transcrites, a ajouté 606 expressions, a expliqué 1276 expressions, a laissé 507 commentaires
Langues : maternelle arabe (autres variétés), débutant arabe, anglais
The source lyrics have been updated. Please review your translation.