✕
Traduction
Ne dolgočasim se
Čas,
čas
kakorkoli gredo stvari, on mine
in ga ne briga, če je kdo zamudil
praviš mu kreten, a je že minil
in do sedaj ga nihče ni še ustavil
prej kot to, ga lahko izmeriš
z urami raznih znamk in modelov
a čas vedno ostaja isti
edina stvar, ki ti je ostala, je
da imaš čas, da se zorganiziraš
da si organiziraš podrobno
mali boben
moj glas, ki je nizek, nizek, sreden in visok
da lahko skočiš
da lahko ljudje plešejo po tribunah
Ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se
ne dolgočasim se
ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se
ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se.
tempo (ritem)
109 udarcev na minuto
ko bo konec, ti bo všeč postalo
ključ do razumevanja zvoka
ki se mnogim zdi popačen
in odpreš svojo boljšo stran
zapreš oči in odpreš srce
ker ni glasbe, ki velja več
od tiste, ki jo želiš slišati ti.
Ne naveličam se, ne, ne naveličam se,
ne naveličam se, ne, ne naveličam se
ne naveličam se, ne, ne naveličam se
ne naveličam se
Minilo je na tisoče generacij
od rockabilly, punk in dolgolascev
in metalcev, na balin obritih in obritih na kratko
in vsakokrat isti kažin
ker fantje ne dajo pokazati se
zbežijo kot zveri
in ko jih ožigosajo,
je svet pripravljen za novo generacijo.
Ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se
ne dolgočasim se
ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se
ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se.
Čas
žlahtni
poznam način, kako ostati na vrhu
ne se vpletati s časom v ples
ki te spremeni in ki te oblikuje
bolj kot greš naprej, manj je življenje lepo
zbeži iz skupine in misli s svojo glavo
in biti skupaj bo vedno lepo
če ti bo uspelo preživeti izven klape
ni več slabe volje, in ne boš več naveličan
zbeži iz skupine in ne pusti se meti za norca.
Ne dolgočasim se in plešem naprej
ne uničim se
ne, ne uničim se, ne uničim se
ne, ne uničim se, ne uničim se
ne, ne uničim se, ne uničim se
čas.
ko se imaš fajn, čas beži
ko se dolgočasiš, se ti zdi, da ga ni konca
nebesa lahko postanejo pekel
čas, zafrknem te, z ritmom te ujamem
in te zaprem v zelo trd ritem
in te razrežem na štiri dele
in ne boš imel časa biti prost
z nogami migajo tudi moji možgani
in čas bo moj zaveznik
in šel mi bo na roko
dal mi bo čas, da grem stran
in kot Ulikses bom poskusil najti
otok, do koder je pot dolga
bila bo ravno prava, bila bo nepojmljiva
tudi če bo bila nedosegljiva.
(aaaahhaaa).
Ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se
ne dolgočasim se
ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se
ne dolgočasim se, ne, ne dolgočasim se.
Ne naveličam se, ne, ne naveličam se,
ne naveličam se, ne, ne naveličam se
ne naveličam se, ne, ne naveličam se
ne naveličam se
ne, ne uničim se, ne uničim se
ne, ne uničim se, ne uničim se
ne, ne uničim se, ne uničim se
čas.
Roland Tischer✕
Jovanotti: Top 3
| 1. | A te |
| 2. | L'ombelico del mondo |
| 3. | Mi fido di te |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translated by: Roland Tischer