-
Non sono lei → traduction en croate
✕
Traduction
Ja nisam ona
Imala sam te u svojim rukama
Ovdje... Bio si
tvrdoglav, diktirao si zakon
Sve do jučer.
Kao što vjetar odnosi
Stvari koje više nemaju težinu
Jedan trenutak je bio dovoljan,
Razdvojio nas je.
Nisam poput nje
Koja nikad ne prigovara
Voli te takvog kakav jesi
Ne protivi se.
Ja nisam poput nje,
Koja te čeka kad odeš
Koja te opravdava, nesretna
Ja nisam ona.
Izabrala sam da nastavim dalje
paleći samo jednu malenu svjetiljku za sebe.
U tami je, znaš, moguće svijetliti
više nego na suncu
Kao vjetar odnosim
Stvari koje su mi bile teške
Ako se usmjerim prema drugom pravcu, otići ću
jer znam
Ja nisam poput nje,
Koja se nikad ne rastaje,
Slijedi te kamo god pošao
poput nekakvog predmeta.
Ja nisam onakva kakvom me želiš,
obmana, i nikad ti ne znam
lagati
bez poštovanja.
Pročitaj upozorenje
Nisam više ona
Imam druge potrebe
Među kojima nisi ti.
(Nisam poput nje)
koja nikad ne prigovara
Voli te takvog kakav jesi
Ne protivi se
Ja nisam poput nje,
Koja te čeka kad odeš
Koja te opravdava.
(Nisam poput nje)
Koja ti pristaje
(Koja se nikad ne buni)
Nisam više ona
Stavljena u nepokretni okvir
Nestretna
(Nisam ona)
nesretna
(Nisam ona)
✕
Collections avec « Non sono lei »
1. | Laura Pausini - Laura Live World Tour 09 (2009) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7778 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec